有奖纠错
| 划词

1.Il n'est pas nécessaire, cependant, de donner un pourboire aux chauffeurs de taxi et aux placeurs des salles de cinéma.

1.然而,没有必要向出租车司机和电影院引座员支付

评价该例句:好评差评指正

2.En revanche, il n'est pas nécessaire de donner un pourboire aux chauffeurs de taxi ou aux placeurs dans les cinémas.

2.没有必要向出租车司机或电影院引座员支付

评价该例句:好评差评指正

3.L'existence de filières complexes comprenant des recruteurs, des transporteurs et des “placeurs” dans les pays de destination permettait à des criminels d'avoir une emprise totale et rentable sur des enfants.

3.这一复过程涉及招聘者、运输者和目地国“安置者”,确保罪犯对控制是彻底和有利可图

评价该例句:好评差评指正

4.Une quarantaine de personnes, consultants et placeurs, qui sont en relation permanente avec les entreprises, assistaient à la réunion en présence de la directrice et de la déléguée à l'emploi féminin.

4.与企业保持经常关系、包括顾问、职业介绍所工作人员在内40多位来宾及就业管理部门负责人和就业代表参加会议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


natron, natronamblygonite, natronberzéliite, natronbiotite, natroncancrinite, natronchabasite, natronfeldspath, natronglauconite, natroniobite, natronite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接