Je suis au tout début de cette planification.

我开始这个计划。

Des innovations technologiques peuvent donc survenir à tout moment et cela représente une menace majeure pour la planification stratégique de notre pays.

所以一项或多项技术突变随时都可而这将对我战略规划构重大威胁。

Cet essor démographique a cessé dans les années 70 : crise économique, planification des naissances et niveau de vie plus élevé ont mené à une baisse de la natalité.

到70年代人口快速增长的现象结束了，经济危机、计划、活水平提高导致出率下降。

Et l'après-midi, au contraire je fais les choses qui concernent un peu plus mon entreprise les choses administrative je réponds aux questions des élèves dans mes cours je fais un peu de planification etc.

下午则相反，我做的事情会更多的涉及到公司，我会做行政方面的事情，我会回答学们对课程提出的问题，我会做规划等等。

L'étape 1 de planification, on l'a fait une fois et c'est tout, c'est terminé.

Le gouvernement me présentera donc sans attendre une planification nouvelle de l’évolution des effectifs de la défense jusqu’en 2019.

Prison à perpétuité également pour un ancien responsable de l'organe de planification économique.

Cet homme dirigeait l'agence de planification.

Les départements de planification stratégique des deux armées organiseront leur premier dialogue lors de cette rencontre.

Un système de planification spatiale doit être établi afin de promouvoir un développement approprié et une utilisation efficace de l'espace terrestre.

Le renforcement de la relation des deux pays sera très important pour l'avenir, le dialogue et les échanges directs, la planification.

Ces éléments sont essentiels pour la médiation et la planification d'une opération du maintien de la paix» , a souligné M. Ban.

Et ce sont des transcriptions des entretiens, ce sont les notes de terrain dans le quart de la planification familiale par exemple.

Selon le Premier ministre, une planification scientifique et un développement coordonné des zones urbaines et rurales sont nécessaires pour promouvoir l'urbanisation du pays.

Le planning familial voulait donc agir pour permettre ce genre de planification. De là son nom : un planning aide à faire des plans.

" La nouvelle capacité sera strictement limitée" , indique la circulaire, évoquant les mesures visant à sanctionner les infractions dans la planification, l'approbation et le fonctionnement.

Jiang Dingzhi, gouverneur de la province de Hainan, a déclaré le 27 janvier que la planification de la ville de Sansha sera achevée cette année.

Beijing a confirmé, dimanche, son premier cas importé de Zika, selon un communiqué publié par la Commission municipale de la santé et de la planification familiale.

Afin d'assurer la réduction de la charge fiscale de l'ensemble des industries, M. Li a appelé les autorités centrales et locales à coordonner la planification malgré des défis potentiels.

Voici un exemple de planification, j'ai quand même gribouillé un truc vite fait à l'arrache pour vous aider à mieux visualiser, mais normalement les croquis ça se fait après.