Ce soir tu pleures, et demain tu me jetterais dehors.

今天晚上在哭泣，但明天就会出门去。

Mais pourquoi tu pleures ! mais réveille-toi Lawra !

为什么要哭！醒醒吧，Lawra！

Ne dis rien. Laisse-moi faire. Si tu cries, si tu pleures, la Thénardier te guette. Elle vient pour te ravoir.

“不要说话。让来。要是叫，要是哭，德纳第大娘会找来抓回去的。”

Non, ce n'est pas comme ça la chanson ! C'est : " Tu te SOUVIENS des jours heureux et tu pleures" .

不对，这首歌不是这样的！它是：Tu te SOUVIENS des jours heureux et tu pleures。

Tu ne connaissais pas ton oncle, pourquoi pleures-tu ? lui dit son père en lui lançant un de ces regards de tigre affamé qu’il jetait sans doute à ses tas d’or.

“又不认识叔叔，哭什么？”她父亲一边说，一边饿虎般的瞪了她一眼，他瞪着成堆的金子时想必也是这种眼睛。

Oui, je voudrais écrire de belles choses, de grandes choses et que tu en pleures d'admiration.

Quand tu pleures, tu es mon

C'est lui dit, mais pourquoi tu pleures?

Certes, les gardes-chiourme restent insensibles, mais toi, toi, qui pleures encore, qui dois être acquise à toutes les misères, à toutes les pitiés !

Tu pleures, tu es comme une fille.

Tu pleures, tu es pas comme moi et tout.

Et il y a cette sensation de stress en même temps parce que tu t'es fait mal, mais tu pleures.