C'est plutôt normal qu'il pleuve à cette saison.

这个季节下雨还是挺正常的。

Oh, c'est toujours mieux quand il pleut pas.

只要不下雨就挺好。

Ici, pour le moment, il pleut tous les jours.

在这里，现在，天天下雨。

Aujourd’hui il ne pleut pas, mais il fait du vent.

今天没下雨，但是刮风了。

Le vent était toujours violent, mais heureusement il ne pleuvait plus.

风还是很大，幸亏这时候已经不下雨了。

La Bretagne est la région française où il pleut le plus souvent.

布塔尼是法国下雨最频繁的大区。

Il fait très beau ici ; par contre, il pleut sur la côte nord.

这里太了，不过，北部沿海下雨。

Bonjour, les papillons, vous voulez jouer avec nous? Désolés, il pleut, on rentre.

你们好，蝴蝶，你们愿意和我们一起玩吗？对不起，下雨了，我们要回。

" Ne t'inquiète pas, s'il pleut, on ira s'abriter dans un restaurant" .

" 不用担心，如果下雨了，我们就找一餐厅躲雨" 。

Mais, il pleut souvent là-bas, non ?

但是, 那里不是经常下雨吗？

Mais ne t'inquiète pas ! Tu verras, je suis certain qu'il ne pleuvra pas.

别担心，你等着看吧，我肯定不会下雨的。

Oh non, il pleut. Notre goûter est fichu.

哦不，下雨了！我们的点心泡汤了。

Dominique : Il ne pleut pas beaucoup en ce moment. Il faut arroser.

在这个时候，雨量不是很大，所以需要浇水。

Une femme : Regarde! C’est comme le jour où on est arrivés, il pleut.

看！就像上次一样，下雨了。

Et, en plus, il venait de pleuvoir, la route était glissante.

另外，正好下过雨，路上有点滑。

Il fait chaud mais il pleut parfois.

很热，偶尔会下雨。

Oui, mais en plus il pleut j'ai l'impression ! Il y a une petite pluie fine.

对，另外我觉得下雨了！雨很小。

On va dire par exemple : Bien qu'il pleuve, Sophie va aller à la plage.

尽管下雨，Sophie还是要去沙滩。

Dépêche-toi, Papa Pig! Il va bientôt pleuvoir!

快点，猪爸爸！马上要下雨了！

Le ciel est gris. Il pleut souvent.

天空是灰色的。也经常下雨。