Baudelaire est le prince des poètes.
波德莱尔是诗坛宗匠。
C'est un poème d'un grand poète, Dufu.
这是大诗杜甫的诗。
Touché par l'amour, tout homme devient poète。
每在恋爱中的都是诗。
C'est un poète, il n'arrivera à rien.
是空想家，事无成。
Est-ce la nostalgie des grands poète épiques pour le passé ?
这是史诗诗们的那种对过往的怀古的忧伤吗？
Ce poète fit l'admiration de plusieurs générations d'adolescents.
这位诗成了好代青少年的崇拜偶像。
C'est une fête pour la mémoire d'un célèbre poète QÜYUAN.
端午节，是为了纪念位著名的诗屈原。
Notre littérature foisonne en poètes.
我们的文学拥有大量的诗。
Ce poète s'est mis à l'écoute de la vie quotidienne.
这位诗开始关注日常生活。
Les artistes, les poètes, les phiilosophes connaissent le Palais d’été; Voltaire en parle.
凡艺术家、诗、哲学家都熟悉圆明园，伏尔泰是这么说的。
Ce nom a été donné à plusieurs groupes de poètes au cours des siècles.
这名字其世纪以来指代好诗的团体。
Poète de 70 ans, ancien ministre, il a une longue expérience politique.
这位70岁的诗、前部长有着长期从政经历。
La liturgie est donc ce jeu auquel nous invitent poètes et musiciens.
因此，礼仪成了诗与音乐家邀我们共游的嬉戏。
Mais ce n'est pas l'intérêt qui domine dans la noble nature des poètes.
然而，在切诗的崇高天性中，占支配地位的并非私利。
Ce poète de quatre sous ?
这诗，值四苏？四苏？
La poésie québécoise dispose d’une foule d’excellents poètes, qui lui offrent un avenir radieux.
魁北克诗歌拥有大批才华出众的著名诗和光辉灿烂的未来。
Il est poète à ses heures.
高兴时就写写诗。
Il est meilleur poète que prosateur.
与其说是散文家, 还不如说是诗。
Michel Giborne ! cria le poète irrité, que fais-tu là ? est-ce ton rôle ? monte donc !
“米歇尔•吉博纳!”诗生气地喊叫起来。“怎么回事？难道这就是你演的角色吗？快上去!”
Il est né poète.
生来就是诗。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il lisait les poètes de toutes les littératures européennes.
他读所有欧洲的作品。
Mais y'a dans tout cochon Un poète qui sommeille.
但是所有的猪都有气味，一个打瞌睡的。
Oh, ça rime, eh ! Y a des poètes dans la classe !
，很押韵！有歌的韵律感在其中！
C’est par la science qu’on réalisera cette vision auguste des poètes, le beau social.
照科学办，我们就能实现的宏伟幻想——社会的美。
En 1816 le couple part à Genève pour passer l’été avec le poète Lord Byron.
1816年，对夫妇去了日内瓦，与拜伦勋爵一起度过夏天。
La reine Berthe avait un très grand pied, ce qui a inspiré de nombreux poètes du Moyen-Âge.
贝莎皇后的脚很大，启发了许多中世纪的。
Évidemment! J'étais peintre, sculpteur, architecte et poète.
当然! 我是一个画家、雕塑家、建筑师和。
Vous êtes prêtre et moi poète.
你是神父，而我是。
Que de destins manqués d’écivains ou de poètes parmi nous !
我们之中原本有多少可以成为作家和哪！
Que de fois il avait parlé poètes et poésie avec Pierre !
他有好多次和皮埃尔谈论过和！
C’est un poète russe qui a dédicacé ce livre à ma grand-mère.
一位俄把本书献给了我的祖母。
Il n’y a qu’aux poètes que ces choses-là arrivent, reprit gravement Athos.
“只有才会遇到类事，”阿托斯郑重其事地说。
Les enfants, si bien une rime vous faites, de vrais poètes vous êtes.
孩子们，你们押的韵真好，你们是真正的啊。
Grand admirateur de Lord Byron, plusieurs passages du poète sont retrouvés dans ses œuvres
他是拜伦勋爵的忠实崇拜者，在他的作品中可以看到的几个段落。
Tant son style que son apparence, lui ont valu le surnom de « musicien poète » .
因其形象儒雅, 有称他为“音乐”。
Oui, ruiné ! Eh bien ! le voilà donc connu, ce secret plein d’horreur, comme dit le poète tragique.
“是的，破产啦！现在，个正如悲剧所说的，‘充满着恐怖的秘密已经揭露了’。
Explication de poète, capitaine Nemo, répondis-je, mais je ne saurais m’en contenter. Je vous demanderai donc votre opinion personnelle.
“是的解释，尼摩船长，”我回答说，“我可不会满足于此的。我想知道您个的看法。”
Lord Byron, le célèbre poète anglais l'a invitée, elle et d'autres auteurs à passer quelques jours dans son chalet.
英著名拜伦勋爵邀请她和其他作家在他的小木屋里度过几天。
Hélas ! dit-il tout bas à Martin, j’ai bien peur que cet homme-ci n’ait un souverain mépris pour nos poètes allemands.
“唉，我怕家伙对我们的德也不胜鄙薄呢。”
Son dialogue de Timée et de Critias a été, pour ainsi dire, tracé sous l’inspiration de Solon, poète et législateur.
他的狄美和克利提亚斯谈话录，可以说，就是由于和立法家梭伦＠的灵感所启发而写出的著作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
际频道：对话（Rencontres） 
杜甫的诗。
在恋爱中的
是
事无成。
代青少年的崇拜偶像。
，
很押韵！有
