La confiture poisse les mains.

果酱手。

Cette fille n’arrête pas de nous porter la poisse.

个女孩子总是给我们带来霉运。

Le roseau qui poisse sur le mur a la tête lourde, la tige fine et la racine superficielle ; la pousse de bambou sur la colline a la langue pointue, la peau épaisse et la tige creuse.

墙上苇，头重脚轻根底浅；山间竹笋，嘴尖皮空。