Notre planète est polluée.
星球被污染了。
La Perle de l'Orient sous le ciel terriblement pollué.
空气严重污染天空下东方明珠塔。
Quantité de gaz rejeté par ces voitures polluent l'air.
车辆排出大量废气污染了空气。
De nombreuses usines israéliennes très polluantes sont aussi implantées en Cisjordanie.
以色列许多污染严重工业也搬到了西岸。
En tonnage, les hydrocarbures sont le principal polluant du milieu marin résultant des transports maritimes.
就数量而言，因航运作业而进入海洋环境主要污染物是石油。
Souvent, les véhicules anciens polluent beaucoup parce qu'ils sont mal entretenus.
老旧车辆废气排放量高主要是由于车辆养情况不良。
Actuellement, environ 66 % de la population a accès à une eau potable et non polluée.
目前，66％口获得安全饮水。
Cette stratégie nous aidera à assurer un approvisionnement énergétique peu polluant.
这将有助于证低排放能源供应。
De plus, l'envasement peut propager des polluants et couvrir les organismes habitant les récifs.
此外，沉积可能会使污染物散布各处，导致生活在珊瑚礁里生物窒息而死。
Beaucoup ont mis en place des mesures pour encourager l'utilisation d'autres combustibles moins polluants.
许多缔方报告说，它已制定了有关措施，鼓励使较清洁替代燃料。
Ceux qui polluent le plus doivent inverser cette tendance.
那些最大污染者，必须逆转这些趋势。
Installation du gaz dans les maisons de centres de peuplement pollués par des radionucléides.
在放射性核素污染地区居民点，为个住房提供煤气。
Un vaste réseau de centres de production moins polluante, regroupant 30 pays, a été créé.
已经建立涵盖30个国家清洁生产中心全面网络。
Les activités humaines de surface, par exemple l'enfouissement des déchets, peuvent polluer un aquifère.
类在地面活动，如填埋垃圾，可能会造成含水层污染。
Les eaux souterraines polluées d'un côté d'une frontière internationale peuvent en atteindre l'autre.
国际疆界一侧遭到污染地下水可以流到另一侧。
Les technologies moins polluantes peuvent être un moteur important pour la croissance économique.
清洁技术也能成为经济增长巨大动力。
Deuxièmement, il existe souvent des obstacles colossaux à l'adoption de technologies moins polluantes.
其次，清洁技术采纳通常会遇到巨大障碍。
Le détecteur à photoionisation (PID) permet de mesurer les polluants dans l'air chargés d'ions.
光致电离装置又称为全电离物存在监测器。
Les spécifications de l'acheteur préciseront les polluants à contrôler.
购买方提出规格将详述哪种污染物必须被控制。
Les zones infralittorales polluées se trouvant en dehors de ces sites seraient draguées.
这些地点以外潮线下污染区域将进行疏浚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans les régions très touristiques, les plages sont polluées et la montagne est abîmée.
在游客多的地方，沙滩遭到污染，山脉遭到毁坏。
Sur ce graphique, on voit que les fleuves asiatiques polluent le plus.
从图中可以看出，亚洲河流的污染最严重。
Les motos polluent autant que les voitures.
摩托车和汽车的污染一样多。
Une zone de 20km2 avait été polluée.
20平方千米的区域已经被污染了。
Non, au mieux, ça reste et ça pollue les sols.
不，充其，它会留下来污染土壤。
Pour améliorer la qualité de l’air, il faudrait construire des voitures non polluantes.
为了善空气质，制造没有污染的汽车。
Les pommes, les poivrons ou encore les pêches figurent parmi les aliments les plus pollués.
苹果，甜椒，还有桃子被指出在食品中，是污染最严重的。
Pourquoi y a-t-il des jours plus pollués que d'autres ?
为什么有些日子比其他日子污染更严重？
Et s'il est très pollué, c'est à cause d'une météo particulière.
如果污染很严重，那是因为天气特殊。
De plus, le transport des marchandises depuis l'autre bout du monde est très polluant.
此外，从世界另一端运送货物会造成许多污染。
Et rien que tout ça, ça pollue jusqu’à 240 litres d’eau.
而这一切会污染240升的水。
Parce que je n'avais pas envie d'être polluée par ça.
因为我不想被那些东西影响。
Par exemple, une industrie pourrait polluer en payant le contrôleur pour qu'il ferme les yeux.
例如，一个工业企业可能会通过付钱，让检查员睁一只眼闭一只眼，从而造成污染。
Tout d'abord, ils polluent la planète, car ils se dispersent avec la pluie et l'air.
首先污染地球，会随雨水和空气扩散。
Le problème, c'est que leur extraction est très polluante.
问题是，开采它们非常具有污染性。
Des pluies acides détruiraient également les sols et pollueraient les eaux.
酸雨也会破坏土壤和污染水源。
Bien sûr, toutes les viandes ne polluent pas de la même manière.
当然，并非所有肉类都以相同方式污染环境。
Pourtant, des plantes s'épanouissent parfaitement malgré cette terre polluée.
然而，尽管有这种被污染的土壤，植物还是很繁茂。
Avec ce principe, 63 milliardaires polluent autant que 50% des Français.
根据这一说法，63 位亿万富翁造成的污染相当于法国人口的 50%。
Pourtant, ils ne polluent que 2 fois plus.
但他们的污染仅为前者的2倍。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
星球被污染了。
教程2 
养情况不良。
66％
口获得安全饮
水。
，它会留下来
善空气质
制造没有污染的汽车。
