Français : Mexique est un pays en Amérique du nord, et le pays de langue espagnole le plus populeux dans le monde.

墨西哥 系一个位于北美洲嘅国家，亦都系世上最多人讲西班牙话嘅国家。

Le coût de l'enlèvement des mines est très variable et il suffit de quelques mines dans une région populeuse pour menacer la vie et perturber gravement les activités économiques.

地雷及清除地雷的费用的差异很大，人口稠密地区哪怕几颗地雷也可危及生命，使经济活严重混乱。

Ce projet, qui devrait être achevé en novembre, permettrait de retirer les membres des FDN des quartiers très populeux et de réduire ainsi les frictions.

该项目预计于11月前完成，目的是将国防军成员从人口密集区搬出去，从而少摩擦。

L'attaque a complètement détruit la maison, qui était située dans le quartier très populeux de Rimal à Gaza et a causé d'importants dégâts à plusieurs maisons adjacentes.

这次轰炸还完全摧毁扎哈尔先生的住房，该住房位于加沙城人口密集的里民区，另外，还使邻近的几家住房遭到大量损坏。

À environ 5 h 35 ce matin-là, le premier obus de 155 mm de l'armée israélienne a frappé une maison du quartier très populeux d'al-Madakkha, dans le nord de la ville.

35分，以色列炮兵的第一发155mm炮弹击中了贝特哈农北部人口稠密街区al-Madakkha的一所房屋。

M. Wehbe (République arabe syrienne) (parle en arabe) : Jamais encore un nouveau développement grave de la situation palestinienne n'avait donné lieu à tant de préoccupation et à une telle réaction de la communauté internationale que cet acte d'agression israélien prémédité et méticuleusement planifié, perpétré lundi à minuit contre un immeuble résidentiel du quartier populeux d'Al-Daraj, dans le nord de la ville de Gaza.

韦赫贝先生（阿拉伯叙利亚共和国）（以阿拉伯语发言）：巴斯坦局势的严重发展，从来没有象以色列蓄意和精心策划在星期一半夜对加沙城北部人口密集的达拉吉住区的一幢住房进行袭击的行径这样，要求国际上给予如此的关注并作出如此的反应。 这一袭击导致不止15名受害者的死亡，并使150人受伤，这是一架F-16型飞机进行激光导弹轰炸造成的。