Il fait la distinction entre deux portables.
他在区分两台手。
De seconde main ordinateurs portables, installation réseau, disque dur système professionnel!
笔记本二手电脑，网络安装，专业无盘系统！
Le prix du téléphone portable a baissé.
手降价了。
Il achète un téléphone portable à crédit.
他分期付款购手。
Comme individu, le téléphone portable m’angoisse (et je n’en ai pas).
以个人来说，手我不安(而我也没有手)。
Fan de l'exploitation principale du disque dur, portable disque dur, mémoire, CPU.
公司主要经营范硬盘、笔记本硬盘、内存、CPU。
Très pratique pour les salariés, peut recharger les téléphones portables, téléphones fixes, PHS.
极大方便了打工一族，可充值手、固定电、小灵通。
A cette fin, on peut utiliser un sèche-cheveux portable.
也许可以用一个安全而易携带的头发吹风来进行加热。
Arrête de donner à tout le monde le numéro de mon portable,tu veux!
别把我的号码给所有人了，好吗？
L'utilisation du téléphone portable augmente le risque d'accident de 40 % environ.
驾驶过程中手的用故风险增加40%左右。
Production des principales chargeur - frais de voiture, Lvchong, chargeur USB, PowerBank-chargeur de portable.
主要生产充电器-车充﹐旅充﹐USB充电器, PowerBank-便携式充电器。
Le voleur a plongé la main dans un sac pour voler un téléphone portable .
小偷把手伸进包里偷手。
284. Cette sondeuse portable ne peut forer qu’une profondeur de 15 mètres.
这台人抬钻只能达十五米深的井。
Le téléphone portable simplifie les déplacements.
手旅行变得简单。
Mon portable est en mode vibreur.
我的手放到了震动模式。
Ce portable se démonte très aisément.
这部手很容易拆开。
Fourniture de sept ordinateurs portables aux bureaux sous-régionaux.
为次区域办处提供了7台膝上型计算。
Plusieurs téléphones portables ont sonné pendant la séance.
议进展期间，大堂里几次响起手声音。
Ceux qui le souhaitent peuvent utiliser leur propre ordinateur portable.
自带电脑的与者可以用自己的电脑进入系统。
Initiative pour un partenariat sur les téléphones portables, groupe de projet 2.1.
移动电伙伴关系举措第2.1项目组。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le comportement change nécessairement avec un portable au volant.
开车时拿着手，一些行为必然会发生变化。
Mon portable était décharge, mon portable avait pas le signal.
我手没电了，我手没信号了。
Un instant, s'il vous plaît, je vais essayer de le joindre sur son portable.
请稍等一下，我试着联系一下他的手。
L'eau potable avant le téléphone portable, donc.
因此可饮用水的重要性应该排在可移动电话。
– Ah oui, comme les ordinateurs portables.
是的，就像“可携带电脑”一样。
Ricardo, quel est votre numéro de portable ?
里卡多，你手号码是多少？
Pourrait-on se passer de téléphones portables ?
我们可以没有手吗?
Moi, je suis accro au téléphone portable.
我沉迷于手。
Le succès de l’internet ou du téléphone portable illustre bien ce phénomène.
网络和手的成功很好地说明了这一现象。
Un téléphone portable ? Mais en quel honneur ?
手？为了什么？
50 portables sont vendus chaque secondes dans le monde?
世界上每秒钟就有50台笔记本电脑被售出？
Il nous faut deux ordinateurs portables, une photocopieuse et un fax.
我们需要两台便携式电脑，一台复印和一台传真。
Ton portable n’a plus de mémoire.
手没有内存了。
Que doit-on attendre comme évolution de notre utilisation des téléphones portables ?
随着手使用的发展，我们应该期待什么?
L'un des portables les plus chers est en or massif?
最贵的一款手是用纯金做的？
Sha Ruishan sortit son ordinateur portable qu'il démarra les mains tremblantes.
沙瑞山又搬出一台笔记本电脑，手忙脚乱地启动系统。
Il y a trois semaines, quand je revenais de la bibliothèque, j'ai trouvé un portable à l'arrêt de bus.
三个星期，当我从图书馆回去时，我在公交车站发现一个手。
Arrête de donner à tout le monde le numéro de mon portable, tu veux !
不要把我的电话号码告诉所有人了！
Très intéressant au niveau du vocabulaire pour le portable, les réseaux sociaux, tout ça.
这部电影有些关于手、社交网络方面的词汇，很有趣。
Dans les endroits publics, veillez à mettre votre téléphone portable en mode vibration ou silencieux.
在公共场所，请将手模式调至震动或静音。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
级 
级 
手
我不安(而我也没有手
、小灵通。
故风险增加40%左右。
，一些行为必然会发生变化。
。
