On a senti cette pression et on a su relever le défi.
感受到了压力而且够接受这个挑战。
Ils mettent la pression sur l’adversaire en disant qu’il est favori.
他说己是有优势的,遂将压力推到对手身上。
Dongfeng Cummins Engine série de haute et basse pression pipeline de réunion.
东风康明斯发动机系列高、低压油管总成。
L'application de la haute température et haute pression, haute-vitesse de fonctionnement de la lubrification.
适用高温,高压,高速的润滑操作。
L’autre partieretourneversle régulateur de pression pour pressuriser l’apport d’eau salée.
另一部分回到压力调节器,保证咸水身的压力。
Automatique de la pression de matériel d'approvisionnement en eau, l'eau douce automatique du matériel.
全动恒压供水设备、全动软水设备。
Manomètre de pression avec 120 ans d'histoire de fabrication.
具有120多年制造压力表的历史。
Rallye de produits électroniques par l'essai de pression et les essais.
产品经电子拉力测试和耐压测试。
On y va sans pression, avec des objectifs tous ensemble.
没有压力,但心怀目标。所有希望走得很远。
Surtout quand cette pression vient de l'étranger.
特别是当这种压力来外国。
Blasting rouille, peinture haute pression de gaz libre-ingénierie.
喷砂除锈、涂料高压无气喷涂工程等。
Ce reportage a eu une influence néfaste sur la communauté chinoise en mettant la pression....
这部纪录片对法国造成的精神压力及恶劣影响,由此可见一斑。
Pipe dans une variété de conditions, sous haute pression sans fuite.
钢管在各种条件下,承受高压无泄漏。
Relais de protection, à haute pression essai, transformateur.
继电保护器,高压测试器,试验变压器。
Le tuyau à haute pression est cassé, il faut le changer.
高压管破了,换个新的。
Triode Ji Chai de la franchise.À effet de champ, haute pression, trois-terminal.TOP.MIP série.
本商行专营拆机三极管.场效应,高压管,三端.
La réalisation de la coque pression arrive à son terme.
在压力壳的实现已接近完成。
Redresseur de puissance, fermé fin terminaux (ligne pression PAC), Terminal Blocks.
整流电源、闭端端子(压线帽)、接线端子.
Ainsi que la production professionnelle d'une variété d'huile automobile, haute pression pipe.
以及专业生产各种汽车用油管,高压管。
Pour prendre la mesure de l'événement, rappelons combien Pékin répugne à agir sous pression.
关于具体措施,别忘了北京对加于其身压力的反感。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Le gaz acquiert alors une vitesse importante et génère une onde de pression.
于是,气体获得一很大的速度,并产生压力波。
Elle a trop de stress et de pression.
她压力太大,太紧张了。
Et puis, mon dernier conseil, c'est de relâcher la pression.
我的最后一条建议是释放压力。
Cette pression sociale générale, la pression du quotidien, elle est même dangereuse.
种普遍的社会压力,日常生活中的压力,它甚至很危险。
Mais pas de pression, c’est juste pour vous aider à mettre tout ça en pratique.
你不要紧张,只是为了帮助你练习一知识点。
J’ai la pression, parce que je me sens un peu épié.
我感觉我被监视了。
Heureusement que je tremble pas sous la pression.
幸运的是,尽管很有压力,但是我没有发抖。
Moi, je voudrais une bière, une pression.
我要一杯啤酒,散啤。
Je l'applique toujours par pression, comme ceci, sur le visage.
我总是像样通过按压的方式在脸上涂抹。
Ce n'est pas facile de tenir la cohérence sous pression d'émotions fortes.
在强烈情绪的压力保持一致并不容易。
Il faut vraiment que la pression de l'environnement soit très forte.
应该是环境压力太大了。
C'est comme ça que l'on fait de l'huile en première pression à froid.
就是我们第一次冷压制造油的方式。
Depuis tout à l'heure je suis en train de vous mettre la pression.
从刚才开始,我正在给你压力。
Il y a un peu de pression de la famille.
家庭的压力很小。
Derrière la paroi, il y a plus d'un bar de pression de poussée.
在墙壁后面,有超过一巴(压强单位)的推力。
La pression de la vapeur soulevait le piston d'un mètre dans le cylindre.
蒸汽压力稍稍使活塞在气缸里提起一米的距离。
Tel que le vent, il a géré la pression Mbappé.
姆巴佩就像风一样,处理了自己的压力。
Et la France aussi, mais peut-être la pression peut avoir le dessus sur eux.
法也是,但压力可能会影响他们。
On peut pas, on est obligés de gérer la pression.
我们不能,我们必须应对压力。
Mais la pression, c'est bien le contraire, c'est que c'est mentir.
压力真的让人喘不过气。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释