Nous vous prions de rester assis jusqu'à l'arrêt complet de l'appareil.

请您坐好，等待飞机完全降落。

59.Nous vous prions d'accepter ce modeste cadeau.

59.我们还有件小礼品送给您，请收下。

Nous prions toutes les deux, nous avons peur ensemble, et nous nous endormons.

我们俩一同害怕，一同祈祷，也就一同睡去了。

Nous prions les voyageurs d'embarquer dans le train.

祈祷所有旅客都能上火车。

« Prions pour celui que nous avons perdu ! »

为我们死去恩人祷告吧！”

Maintenant prions Mademoiselle Dupont de nous faire un brève historique de Paris.

下面请杜邦小姐给大家简单介绍一下巴黎情况。

Nous vous prions de bien vouloir patienter quelques instants. Nous allons donner suite à votre appel.

请您稍等。我们回复您。

Nous vous prions donc de nous fournir de bons équipements et de nous envoyer vos meilleurs techniciens.

也请贵方一定要为我们提供好设备和优秀技术人员。

Nous vous souhaitons une excellente soirée dans la salle Molière, et vous prions d'éteindre vos portables pendant toute la durée du spectacle.

我们希望你们在莫里哀剧院获得一个无比享受夜晚，谨请你在整个演出过程中手机关机。

Nous ne le prions point, dit le bon et respectable sage ; nous n’avons rien à lui demander, il nous a donné tout ce qu’il nous faut ; nous le remercions sans cesse.

“我们从来不祈祷，因为对他一无所求，我们所需要，他给了我们了；我们只是不断感谢他。”

Nous vous prions d'agréer, etc... et c'est signé : Sir Patrick Delaney-Podmore.

En vous souhaitant d'agréables vacances, nous vous prions de croire, cher Mr Potter, en l'assurance de nos sentiments distingués.

D’autre part, le train étant en surréservation, nous prions les voyageurs sans billet de ne pas bloquer les compartiments.

Nous vous prions de nous excuser pour cette malencontreuse erreur et nous vous adressons, cher Monsieur, nos respectueuses salutations.

Nous vous prions de bien vouloir nous en excuser.

Mais nous vous prions de rester à votre place dans l'avion.

Nous vous prions de bien vouloir faire attention à vos affaires personnelles.

Nous prions les passagers de patienter.

M. Rivlin a rejoint le président Trump sur l'espoir de paix : " Nous prions pour la paix et oeuvrons pour la paix depuis 100 ans" , a-t-il affirmé.

Daniel(le) (qui lit) : Messieurs. Nous vous prions de bien vouloir nous envoyer votre tarif. Nous vous en remercions par avance et vous prions de recevoir, Messieurs, nos salutations distinguées. Signé : Jean-Paul Balaise, chef des ventes.