Mais que dis-je ? Napoléon à Sainte-Hélène ! … Pur charlatanisme, proclamation en faveur du roi de Rome.

可是我说？赫勒拿岛上的拿破仑呢！… … 为罗马王发表的文告，纯粹是招摇撞骗。”

La proclamation des résultats va alors déclencher une fête dans le pays et en particulier dans la capitale, Le Caire.

选举结果的公布点燃该国的个庆典，尤其是在首都开罗。

Il y a au coin de cette place une imprimerie. C’est là que furent imprimées pour la première fois les proclamations de l’empereur et de la garde impériale à l’armée, apportées de l’île d’Elbe et dictées par Napoléon lui-même.

在那广场角上有个印刷局。从前拿破仑在厄尔巴岛上亲自口授，继大陆的诏书及《羽林军告军人书》便是在这个印刷局里第次排印的。

Cette expression intervient en pleine tension  après la proclamation de la victoire du chef de l'état sortant à l'élection présidentielle.

Dès la proclamation des résultats, Hassan Rohani a salué " la victoire de la modération sur l'extrémisme" .

Dans cette épicerie du centre de Bagdad, la proclamation de cet Etat islamique suscite le scepticisme et l’ironie…

La crise politique la plus importante depuis la proclamation de son indépendance.

L’actualité sur le continent africain : la tension monte en RDC, à 5 jours de la proclamation provisoire des résultats de l’élection présidentielle.

Les armées prussiennes entrent en France et encerclent Paris. La France redevient une République avec le 4 septembre 1870 la proclamation de Léon Gambetta.

Cet après midi, son candidat Daviz Simango a mis en garde contre les risques de violences au moment de la proclamation des résultats.

L'événement s'est déroulé sous haute sécurité. Environ 7.000 agents de sécurité ont en effet été déployés pour surveiller le bon déroulement de la proclamation.

SB : Au Mali, les électeurs attendent la proclamation des résultats de la présidentielle.

Une question : la Catalogne va-t-elle se séparer de l'Espagne ? Les indépendantistes remportent les élections régionales. Proclamation des résultats officiels dans une demi-heure.

Cet avertissement, adressé à son rival, Ashraf Ghani, fait craindre un retour des violences dans le pays, à la veille de la proclamation des résultats.

Suite à la proclamation officielle des résultats de l'élection présidentielle, la remise du grand collier de la légion d'honneur, le président élu s'est exprimé devant quelque 300 invités.

Toujours sur le continent africain. Au Niger, plusieurs partis d'opposition affirment vouloir déposer des recours, après la proclamation hier des résultats provisoires du 1er tour de la présidentielle de dimanche dernier.

A Buea, chef-lieu du Sud-Ouest, la ville est quadrillée par les forces de sécurité et les routes sont bloquées, au lendemain de la proclamation symbolique d’indépendance de ces régions.

Avec une décision de la Cour constitutionnelle espagnole pour empêcher la proclamation de l'indépendance : elle interdit la réunion lundi du parlement régional catalan.

Cette proclamation donne forme au projet politique de l’EIIL : créer un Etat transfrontalier à cheval sur les deux pays et destiné à dominer l’ensemble du monde arabo-musulman… .

La proclamation de Donald Trump rappelle évidemment les longues années de frustration au cours desquelles la communauté internationale s’opposait sans succès au programme nucléaire iranien, surtout à l’époque du Président Ahmadinejad.