有奖纠错
| 划词

La papeterie a quintuplé sa capacité productive.

造纸厂的生产能力已提高到原来的五倍。

评价该例句:好评差评指正

La plupart des agriculteurs travaillent sur de petites exploitations souvent peu productives.

大部分农民都是小农经营,往往生产力水平低下。

评价该例句:好评差评指正

La coordination entre l'initiative du CCS et le GNUD a été productive.

解决了行政首长协调和发展集团之间的协调问题。

评价该例句:好评差评指正

Il s'emploie déjà à nouer avec elles des relations de travail productives.

目前正在酌情同这些组织建立工作关

评价该例句:好评差评指正

L'Autorité internationale des fonds marins a eu également une année très productive.

海底管理局也渡过非常富有成效的一年。

评价该例句:好评差评指正

La maladie frappe la tranche d'âge la plus productive, les jeunes adultes.

这种疾病袭击最具有产生力年组,即年轻的成年人。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons tenu, en août dernier à Arusha, une réunion très productive avec les mouvements.

去年8月份,我们在阿鲁沙与各运动举行了富有成效的

评价该例句:好评差评指正

Sa visite a témoigné des relations bilatérales productives qui existent entre nos deux pays.

的访问也反映了我们两之间富有成效的双边关

评价该例句:好评差评指正

La République démocratique populaire lao est dotée de ressources naturelles productives uniques en leur genre.

老挝人民民主共和拥有多样、多产和生态独特的自然资源。

评价该例句:好评差评指正

Les terres irriguées sont très productives et revêtent de ce fait une importance majeure.

灌溉地是高产地,因此意义重大。

评价该例句:好评差评指正

Cela fera de cette année la plus productive dans l'histoire de la Chambre d'appel.

这是上诉分庭历史上最高产的一年。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, les entreprises faiblement productives pourraient être obligées d'abandonner les activités concernées.

与此同时,可迫使行业中生产力低的公司退出。

评价该例句:好评差评指正

La salinisation de l'eau douce et des terres auparavant productives se poursuit à vive allure.

淡水和以前能够用于生产的土地仍在继续迅速盐碱化。

评价该例句:好评差评指正

Nous vous assurons de notre pleine collaboration pour que cette session soit des plus productives.

我们向你保证我们为确保这次富有成效提供充分合作。

评价该例句:好评差评指正

Nous collaborons de manière très productive avec elle et avec l'ensemble du système des Nations Unies.

我们同她以及整个联合统进行了极好的合作。

评价该例句:好评差评指正

La mise en cause de certains pays est peu productive et n'aboutit qu'à la confrontation.

选择性地针对目标毫无用处,只导致对抗。

评价该例句:好评差评指正

Il faut libérer les forces productives.

需要解放生产力。

评价该例句:好评差评指正

Reste par conséquent l'extraction artisanale, rudimentaire et peu productive.

因此,目前进行的生产只是低密度的初步手工开采(见下文)。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons besoin que cette Organisation soit forte et productive.

我们需要本组织强大而有效。

评价该例句:好评差评指正

Elles sont également moins susceptibles de posséder des ressources productives.

她们也不太可能拥有生产资源。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


inachevé, inachèvement, inactif, inactinique, inaction, inactivateur, inactivation, inactive, inactivé, inactiver,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

Il va être éliminé par expectoration grâce à la toux dite « productive » .

粘液通过所谓“排痰性咳嗽”,咯痰可以排出。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

En raison de la contradiction entre forces productives et rapports de production, il subsiste une grave inégalité de répartition des richesses.

由于生产力和生产关系矛盾,财布严重不均。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

J'ai l'impression que c'est un jour sur deux, un jour, je suis productive, un jour je (ne) suis pas productive.

我感觉两,有一我干劲十足,另一有干劲。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Moi par exemple avant-hier, j'ai été super productive, j'ai fait plein de trucs, j'étais hyper motivée et hier, je n'étais pas du tout productive, je n'ai presque rien fait de la journée.

话,前特别有干劲,我做了很多事,很有动力,但是昨完全干劲,几乎什么都有干。

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Et puis alimentation très très productive, à l'état jusqu'à quatre tonnes et demi, jusqu'à 5 tonnes dans les meilleurs régions.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

Elles sont productives avec la délégation du régime a fait savoir l'émissaire de l'ONU Staffan de Mistura.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

L'Europe a engagé une réforme qui oblige les agriculteurs à mettre 4 % de l'Europe en surface non productive. Il faut réviser.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Ces étapes-là, c’est pas des étapes qui sont très productives pour l’atelier.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年10月合集

Décrivant la rencontre comme " productive" , le président Xi a expliqué qu'ils étaient parvenus à un important accord sur de nombreuses questions.

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Je vous montre mon écran, je vous montre mon tableau, je vous montre tout afin que vous deveniez une personne très productive, le tout sans stress.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Une heure de colle qui est ressentie par un élève comme quelque chose de particulièrement injuste n'a aucun intérêt, voire même contre productive.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年4月合集

Il a indiqué que les négociations, déjà prolongées au-delà de l'échéance de mardi jusqu'à mercredi " continuaient d'être productives et que des avancées se faisaient" .

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年3月合集

En conséquence, il y avait un besoin de coopération des BRICS vers une utilisation plus productive des ressources financières mondiales en vue d'apporter une contribution positive à ce processus.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年2月合集

Les autorités américaines estiment que des sanctions immédiates à l'encontre de la Russie seraient contre productives et pourraient même offrir un prétexte, une occasion à Vladimir Poutine pour lancer une offensive sur l'Ukraine.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年3月合集

Quant aux sanctions occidentales, elles sont jugés contre productives par Poutine. Bref le Kremlin n’a pas bougé d’un ïota et nous prépare l’opinion même à une éventuelle intervention au-delà de la Crimée.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年7月合集

Barack Obama, une nouvelle fois, a mis l'accent sur une politique américaine contre productive depuis 50 ans... « la rupture des relations diplomatiques n'a pas apporté plus de démocratie au peuple cubain » dit-il.

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Quand on gère l'océan comme il faut, il rebondit ; quand on crée des réserves marines, les populations et habitats récupèrent ; quand on a une bonne gestion des pêches, elles peuvent devenir durableset encore plus productives.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Faisant écho à M. Barnier, le ministre britannique chargé du Brexit, David Davis, a salué les " discussions très productives" de la journée, affirmant s'être senti " encouragé par l'approche constructive adoptée par les deux parties" .

评价该例句:好评差评指正
Radios généraux

On peut effectivement mesurer par exemple, bien sûr le langage que on leur tient, On peut mesurer notre activité cardiaque parce que l'on sait qu'elle est libre, C'est un émotion entre notre productive, notre dilatation.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Besoin qu'ils ont, c'est de se fédérer, de créer plus de partage, de respect d'objectifs communs et de ce travail ensemble, mais la capacité à être beaucoup plus productive.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


inanimé, inanité, inanition, inapaisable, inapaisé, inaperçu, inappêté, inappétence, inapplicabilité, inapplicable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接