有奖纠错
| 划词

Sa dextérité et son professionnalisme lui valent plusieurs articles dans la presse.

专业的手法使她出现在不少报刊的文章里。

评价该例句:好评差评指正

Vous avez conduit nos travaux avec professionnalisme, dynamisme et dévouement.

您专业、积极和敬业地指导了我们的工作。

评价该例句:好评差评指正

Tout cela contribuera à renforcer le professionnalisme au sein du Secrétariat.

所有这一切将促成一个更富有专业精神的秘书处。

评价该例句:好评差评指正

Les services de police font preuve de professionnalisme, de courage et d'impartialité.

警署表现出了专业精神、勇气和公

评价该例句:好评差评指正

Le Cameroun voudrait leur rendre hommage pour leur professionnalisme, leur engagement et leur objectivité.

喀麦隆谨对他们的敬业精神、献身精神和公致敬。

评价该例句:好评差评指正

Il convient d'accroître le professionnalisme et les compétences du personnel en matière d'achats.

需要改善采购部门工作人员的专业精神和技能。

评价该例句:好评差评指正

Il a abordé toutes ses tâches, quelle que soit leur difficulté, avec professionnalisme et objectivité.

他将职业精神和客观性带入其工作,不管工作有多么艰难。

评价该例句:好评差评指正

La division jouerait également un rôle essentiel s'agissant d'accroître le professionnalisme dans l'ensemble du Département.

该司还将在提高整个部的专业水平方面发挥关键作用。

评价该例句:好评差评指正

Exerce tes fonctions avec professionnalisme et discipline.

在履行职责时做到专业精,纪律严。

评价该例句:好评差评指正

Votre amitié, votre professionnalisme et votre gentillesse sont légendaires.

你以待人友有专业精神,以及为人和善闻名。

评价该例句:好评差评指正

La tolérance et le professionnalisme ont aussi été évoqués.

还有与会者提到了宽容和专业精神。

评价该例句:好评差评指正

Leur dévouement, leur efficacité et leur professionnalisme ont été exemplaires.

他们的敬业精神、效率和专业精神一直是出色的。

评价该例句:好评差评指正

Leur professionnalisme et leur dévouement sont des plus louables.

他们的专业能力和奉献精神非常值得称赞。

评价该例句:好评差评指正

Chacun a travaillé avec dévouement, bonne volonté et force professionnalisme.

每个人都表现出忠于职守精神、诚意和日益提高的专业精神。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons pleinement confiance en leur objectivité et leur professionnalisme.

我们完全相信他们的客观性和专业精神。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont accompli leur mission avec professionnalisme, de façon impartiale et indépendante.

他们公、独立和敬业地执行他们的任务。

评价该例句:好评差评指正

Ils s'en sont acquittés de façon louable, avec honneur et professionnalisme.

他们以敬业态度和值得称赞的方式光荣履行了他们的义务。

评价该例句:好评差评指正

Je les remercie vivement de leur dévouement et de leur professionnalisme.

我感谢它们,并对它们克尽职守的专业精神深表敬意。

评价该例句:好评差评指正

Il importe d'améliorer leur statut, leur moral et leur professionnalisme.

必须提高他们的地位、精神面貌和专业精神。

评价该例句:好评差评指正

Son professionnalisme peut d'ores et déjà être jugé sur pièce.

法院的专业性将通过事实来评判。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


friche, frichti, fricot, fricotage, fricoter, fricoteur, frictiographe, friction, frictionnaire, frictionnel,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Pour La Petite Histoire

Malgré leur professionnalisme et leur rôle déterminant dans la collecte d’informations sensibles sur l’ennemi, les ninjas ne jouissent pas d’une très bonne réputation aux yeux des autres guerriers.

尽管者的专业性很强,而且在收集敌军秘密情报方关键作用,但在其他武士眼中,者的名声不是很好。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

De professionnalisme. Donc vous connaissez le mot?

评价该例句:好评差评指正
做?

Par la même occasion, je voudrais vraiment remercier toutes les hôtesses, qui apparaissent dans la vidéo, pour leur professionnalisme.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年1月合集

Beaucoup salue le courage et le professionnalisme des forces de l'ordre, qui ont perdu trois des leurs.

评价该例句:好评差评指正
DELF考试B2

Voilà quand même une jolie preuve de professionnalisme.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12月合集

Donc nous demandons leur libération immédiate, il est inacceptable de traiter de la sorte des journalistes connus pour leur objectivité et leur professionnalisme.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Il a mis l'accent sur l'administration en fonction de la loi, le renforcement du travail au niveau de base et le professionnalisme des inspecteurs de la sécurité des aliments.

评价该例句:好评差评指正
法国总统新年祝词集锦

Je veux aussi rendre hommage, en votre nom à tous, à nos soldats engagés sur tous les continents au service de la paix. Ils accomplissent leur mission avec un courage et un professionnalisme exemplaires.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Hong Kong peut, via ses avantages régionaux et son professionnalisme, contribuer à la stratégie nationale " la Ceinture et la Route" , laquelle promouvra en échange le développement de Hong Kong, selon le ministre.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2021年合集

Les femmes sont bien acceptées quand elles montrent qu’elles ont les compétences, la motivation et le professionnalisme pour parvenir à la réalisation des objectifs et dans ce cas-là, on fait partie à part entière de l’équipage.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年9月合集

La Russie a critiqué lundi certains pays occidentaux de tirer des conclusions hâtives en faveur de l'opposition syrienne, déclarant que tous les faits et toutes les questions " doivent être abordés sérieusement et avec professionnalisme" .

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

Il a interrompu son séjour. Le président malien a salué (je cite) " le professionnalisme des forces de défense et de sécurité du Mali" . Il a aussi remercié les pays étrangers qui ont aidé les forces de sécurité maliennes.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年11月合集

Le général Ansoumane Camara, directeur général de la police, s’est également félicité du fait que la marche se soit déroulée sans incident, avant de saluer le professionnalisme des forces de sécurité déployées sur le parcours.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


frigidité, frigistor, frigo, frigorie, frigorifère, frigorification, frigorifié, frigorifier, frigorifique, frigorifuger,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接