Ce sera plus exactement le prologue contre la montre.

这正自行车计时赛。

MONSIEUR JOURDAIN.- Eh la... comment appelez-vous cela ? Votre prologue, ou dialogue de chansons et de danse.

蒙西厄 · 朱丹. - 嗯...你叫它什么？你开场白，或歌舞对话。

Le prologue du malade imaginaire de Marc-antoine Charpentier, l'ensemble les musiciens du Louvre Grenoble était sous la direction de Marc Minkowski.

马克-安托万·夏尔潘捷创作《想象病人》，由马塞尔·明科夫斯基指挥卢浮宫格勒诺布尔乐团演奏。

D'abord, parce que Elena, c'est autant le nom de l'autrice que celui de la narratrice et que donc, le meilleur postulat, c'est de se dire qu'on a entre les mains le livre qu'elle se met effectivement à écrire dans le prologue.

首先，因为埃琳作者名字，也叙述者名字，所以，最好假设，认为我们手里书就她在言中真开始写书。

Le public va le découvrir au tout début, un peu comme un prologue.

Je reviendrai sur cette musique, on écoutera le prologue et l'ouverture dans un tout petit instant.

Mais les unions de ces gens que la misère condamne à l'exil sont presque toujours les prologues de drames atroces de la vengeance et de la fatalité.