Ben, je vous ai cru à chaque fois que vous me promettiez une augmentation.
“错误嘛，那就是你每次向我许诺增加工资时，我总相信你。”
La société promet de libre installation des ascenseurs, un an de garantie.
公司承诺电梯安保修一年。
Je vous remercie, Chevalier. Un jour, je vous rendrai ce service. Je vous le promets.
我非常感谢您，骑士先生。有一天，我会还你这个人情，我向你保证。
C'est une fille promise à un brillant avenir .
这是一个前途光明女孩。
Avec une telle fille, la vie sera toujours en rose, je vous promets.
同这样一位姑娘在一起，我保证生活是时时如沐春风。
Cela ne m'arrivera plus, je vous le promets.
我向您保证, 以后再也不这样做了。
Donc, je vous promets la vie amoureuse de personne.
那么，我承诺今生只爱你一人。
Le temps couvert promet de la pluie.
天阴预示要下雨。天阴看来要下雨。
Il se promet d'étudier assidûment le piano.
他决心刻苦学习弹钢琴。
Je vous promets du beau temps pour demain.
我向您预告明天是好天气。
Je vous promets de vous rendre votre argent la semaine prochaine.
我答应下还给你。
Toutefois, quatre mois plus tard, moins de 20 % des sommes promises ont été versées.
但是,四个月后,这些认捐中只兑现了不到20％。
Les travaux sur ces deux sujets promettent d'être extrêmement utiles dans la pratique.
两个专题似乎都有很大实际意义。
Sur le plan logistique, l'entreprise promet d'être particulièrement ardue.
后勤方面问题肯定会非常棘手。
Il a conçu une stratégie d'appel de fonds qui promet d'être fructueuse en 2002.
已经制定了一个筹措资金战略，预计明年将产生成效。
Ma délégation vous promet son plein appui et sa coopération dans l'accomplissement de votre tâche.
我国代表团在你履行职责时保证向你提供充分支持与合作。
Mais hélas, nous l'avons constaté, l'aide promise par la communauté internationale tarde à venir.
不幸是，国际社会承诺援助迟迟得不到履行。
La Tanzanie promet de participer activement aux travaux de la Conférence de Bali.
坦桑尼亚承诺积极参加巴厘会议。
La Tanzanie promet de prendre une part active à cette réunion importante.
坦桑尼亚承诺积极参加这一重要会议。
Cependant, seule une faible proportion des contributions promises a jusqu'à présent été versée.
然而，迄今仅有很小比例认捐得到兑现。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu me promets de ne pas rire?
你向我保证笑？
Je te promets de faire mon possible.
我向你保证，我一定尽最大努力。
Vraiment? Et vous ne me direz pas le score? Promis?
真的？你们会告诉我比分？保证？
Alors, Cécile lui promet de ne plus être en retard.
所以，西他再迟到。
Je vous promets qu'il y en aura d'autres à l'avenir.
我向你保证，将来会有更多其他视频。
Elle devait convaincre son papi du monde de félicité que nous promettait le TTIP.
她该说服她爷爷，TTIP（美欧双边自由贸易协定）向我们预示的是世界的音。
Elle promets que tout le monde peut passer la nuit chez elle.
她保证说所有人都可以在她家过夜。
Ah si, je te promets, tu viens de le caler.
是啦，我确定你熄火了。
Oui si vous promettez de ne pas faire de bruit.
可以，你们要发出声音。
Je ne te promets pas que tu vas le trouver à ton goût.
我能保证你会觉得很好吃。
Tu m’le passes aujourd'hui et j’te l'rends demain. J’te l'promets.
今天你把它借给我，明天我就还给你，我像你保证。
Promets-moi. Je ne suis pas riche, mais je te rends heureuse.
我。我虽然富有，但我可以给你幸。
La région que vous aimez ne va pas mourir. Je vous le promets.
你们喜欢的地区会死亡。这一点，我向各位保证！
Édouard Philippe promet environ 700 000 tests par semaine !
爱德华·菲利普承诺每周将进行将近700 000次检测！
À l'époque, l'État le promet, ce n'est que temporaire, le temps de rentabiliser les autoroutes.
当时，政府承诺这只是暂时的，直到高速公路盈利为止。
Les deux pays se promettent de respecter le territoire de l’autre.
两国承诺尊重对方的领土。
Je ne vous le promets pas encore, mais c'est mon objectif.
我现在还能向你们承诺，但这是我的目标。
Là, ça va batailler sévère, je vous le promets.
这次竞争会非常激烈，我向你们保证。
Je te promets que je ferai tout pour qu'on gagne.
我会保证让我们赢。
Je ne criérai plus, je le promets.
我会再喊了，我保证。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
保修一年。
，我向你
还给你。
笑？
口说法语
西
音。
