Son professeur doit avoir quarante ans et des poussières.
他老师应该有差不多四十多岁。
Cette lettre est enfin arrivée avec quarante ans de retard.
这封迟到了四十年的信终于送到了。
Il était deux heures quarante... L'express était parti depuis trente-cinq minutes.
这时已是两点四十了……快车在三十五前已经开出去了。
Dans ma classe, nous sommes quarante en tout.
我们班总共有四十个人。
Son professeur doit avoir dans quarante ans et des poussières.
3 Quarante jours s'écoulèrent ainsi, et furent employés à l'embaumer.
3 薰尸的常例是四十天。
Vautrin, l’homme de quarante ans, à favoris peints, servait de transition.
那四十上下，鬓脚染色的伏脱冷，正好是个中间人物。
Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.
在级选举中有40%的人弃权。
Gédéon Spilett était de haute taille.Il avait quarante ans au plus.
吉丁•史佩莱身材高大，大约有四十来岁。
Dans la région de Moscou, plus de quarante feux de forêt et de tourbière brûlent.
在莫斯科地，超过40处森林及泥炭层火点仍在燃烧。
Personne n'est jeune après quarante ans mais on peut être irrésistible à tout âge。
任何人一旦过四十后都不再年轻，但么年纪，我们都可以让自己光彩照人。
Tous les membres du Comité étaient présents à la quarante-cinquième session.
委员会的全体委员出席了第四十五届会议。
Quarante et un témoins à charge ont été entendus en 73 jours d'audience.
检方证人在73个审理日作证。
Quarante pour cent des membres des ces comités locaux de développement sont des femmes.
这些地方发展委员会的40％成员为妇女。
Quarante pour cent de ces blessés, a-t-il indiqué, avaient moins de 18 ans.
在受伤的人中，有40%在18岁以下。
La Sous-Commission n'a pris aucune décision sur cette question à ses quarante-sixième à quarante-huitième sessions.
小组委员会第四十六届至第四十八届会议未就这一问题作出决定。
L'Assemblée a demandé au Rapporteur spécial de lui présenter un rapport provisoire à sa quarante-neuvième session.
大会请特别报告员向其第四十九届会议提出一份临时报告。
Le Comité a été saisi de ce plan à sa quarante-troisième session, pour examen.
该行动计划已提交委员会第四十三届会议审议。
Quarante ans plus tard, rien n'a changé.
四十年后，一切都没有丝毫改变。
Quarante pour cent sont en passe de donner des résultats concrets.
这方面的工作包括妇发基金与近90个国家的国家妇女机构建立伙伴关系——通常采取的办法是开展域活动，妇发基金还与38个国家的现任和热心的国会议员及其网络建立了伙伴关系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Envoyez quarante francs ou la petite est morte!
速寄法郎，不然她定会丧命！
Je veux ma pièce ! ma pièce de quarante sous !
“我要我的钱！我要我值苏的钱！”
La pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits.
昼夜降大雨在地上。
Et plus tard, tous les deux, quand vous aurez quarante ou cinquante ans？
以后呢，两位，当你们40岁或50岁时候怎么办呢？
Vingt... Trente, c'est vingt plus dix. Quarante, deux fois vingt.
20… … 30是20➕10。40是2✖️20。
On ne disait pas quarante mais deux vingts.
人们不说40，而说两20。
Ils travaillent quarante heures par semaine et ils font quelquefois des heures supplémentaires.
们每工作小时，有时还会加班。
Elle a travaillé dans l'immeuble pendant plus de quarante ans.
她在大楼里工作超过40年了。
C’est une fête catholique célébrée en France, quarante jours après Pâques.
这是一法国天主教的节日，日期在复活节后天。
Oui ! Cent quarante mille hein ! 140000！
是的！
Alors, nombre.Donc, le nombre d'abonnés, cent quarante mille, le nombre d'élèves, trente, etc.
订阅者人数，140000，学生人数，30等等。
Je pensais qu'il y aurait quarante ou cinquante personnes.
我以为会有五人呢。
La loi du 1er juillet 1972, c'était il y a quarante ans.
1972年7月1日的法律，据现在已经有40年了。
Oh là là, vous êtes jeune. Moi, j'ai quarante ans.
偶买噶，您这么年轻。我都40岁了。
A vingt-cinq ans, on lui en donnait quarante.
她在二五岁上，人家看成岁。
En effet, il y avait quarante heures à peu près.
的确是，已有小时没吃任何东西了。
C’est quarante mille francs que je vous redois, dit Monte-Cristo.
“现在我只欠您万法郎了。”基督山说。
Vingt livres ? Refus encore. Quarante livres ? Refus toujours. Passepartout bondissait à chaque surenchère.
二镑呢？还是不行。镑呢？总是不答应。福克先生每加一次价钱，都吓得路路通跳一下。
Restait maintenant à faire décoller sept cent quarante autres libellules en armure.
现在剩下的工作就是让其余七百只全副武装的蜻蜓起飞。
Il était deux heures quarante… L’express était parti depuis trente-cinq minutes.
这时已是两点分了… … 快车在三五分钟之前已经开出去了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours 
前已经开出去了。
级选举中有
么年纪，我们都可以让自己光彩照人。
们每
工作
