有奖纠错
| 划词

Quatrièmement, les pauvres doivent tous manger un poulet rôti par jour.

,所有穷人必须每天吃烤鸡。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, la situation sécuritaire globale reste préoccupante.

,总的局势仍令人关切。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, la sécurité et le développement sont indissociables.

和发展密不分。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, le déminage est une activité coûteuse.

其次,清雷是一件费用昂贵的事情。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, la priorité immédiate, ce sont les normes.

,最迫切的优先事项是标准问题。

评价该例句:好评差评指正

Et, quatrièmement, le renforcement du rôle du Secrétaire général.

,秘书长的作用必须加强。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, nous avons la responsabilité de construire.

个领域是建设的责任。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, un développement durable rend la paix durable.

持续发展使和平得持续。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, nous avons besoin de plus de ressources.

,我需要更多的资源。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, notre réponse à la pandémie doit être inclusive.

,我对该传染病的对策必须是包容性的。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, nous pourrions continuer le Forum mondial de la jeunesse.

,我继续举办世界青年论坛。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, nous devons repenser nos méthodes de coopération internationale actuelles.

,我必须重新思考现有的国际合作模式。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, les accords doivent comprendre une clause d'extinction.

,协定应当包含“日落”条款。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, la sexualité est propre à chaque être humain.

,性能力是人类的特性。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, les témoignages des survivants varient considérablement, voire se contredisent.

,生还者的证词大相径庭,有时相互矛盾。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, je voudrais aborder le sujet du désarmement nucléaire.

,我要谈谈核裁军问题。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, elle doit pouvoir être appliquée sur le terrain.

,必须能够在当地实施。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, les ministres et parlementaires palestiniens arrêtés doivent être libérés.

,应当释放被扣的巴勒斯坦部长和议员

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, promouvoir un développement global équilibré et harmonieux.

,推动均衡和谐的球发展。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, le Conseil devrait agir de façon plus professionnelle.

理会需要更加专业化。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cellulase, cellule, cellulé, cellule assistante, cellule de mémoire, cellule en secteur, celluleux, cellulifuge, cellulipète, cellulite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Développement personnel‎ - Français Authentique

Quatrièmement, et ça, c'est totalement en ton pouvoir : tire-en de la motivation.

从中获取动力。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Quatrièmement sens, on l'utilise pour dire que quelque chose ou une personne est très importante pour toi, hein ?

个意思,来说某些事或一个人对你很重要,嗯?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Alors quatrièmement, à la place de : " très" , on peut utiliser aussi : " carrément" .

还可以“carrément”来代替“très”。

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Quatrièmement : il réduit l'anxiété et le stress à partir d'au moins un carré par jour pendant deux mois.

巧克力可以减少焦虑和压力,在两个月内,每天至少吃一小方块。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Et enfin, quatrièmement, il faut dire que tu crois en cette personne et que tu crois en sa capacité à rebondir.

最后,点,你要说,你相信对方,你相信他有重新崛起的能力。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 一部

Quatrièmement, pour une course pareille sur cabriolet serait trop lourd et fatiguerait le cheval. Il faudrait que monsieur le maire consentît à voyager dans un petit tilbury que j’ai.

,走这样的路程,篷车太重了,马吃不消。市长先生必须同意,的那辆小车路。”

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Quatrièmement, on a les mots « daron » au  masculin et au féminin « daronne » . Alors ça, c'est utilisé par les jeunes pour parler de leurs  pères, le daron, ou de leurs mères, la daronne.

个是阳性形式的单词daron以及阴性形式的daronne。这是年轻人来叫爸爸或者妈妈的。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Quatrièmement, ne dis pas « à tout à l'heure » si tu n'es pas sûr de revoir la personne le même jour. Si tu as un doute, dis plutôt « à plus » ou « à bientôt » .

,如果你不确定当日是否会再见到那个人,你就不要说“à tout à l'heure”。如果不确定,你可以说“à plus”或者“à bientôt”。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Donc, chaque fois que vous voulez donner la matière qui constitue un objet, vous utilisez « en » . Quatrièmement, on peut utiliser « en » pour parler d'une durée, d'un temps qui nous est nécessaire pour faire quelque chose.

所以,每次你想引出物体的组成材料时,你都能en。可以en来谈论期限,做某事所需的必要时间。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Quatrièmement : « s'en faire » . S'en faire, ça veut dire se faire du souci, être inquiet au sujet de quelque chose. Le « en » , ici, remplace « du souci » . Se faire du souci, s'en faire.

s'en faire。 s'en faire意为担心,为某事感到焦虑。En在这代替的是烦恼。Se faire du souci, s'en faire。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Et quatrièmement, il ne faut pas vouloir tout comprendre.

评价该例句:好评差评指正
公报法语(汉译法)

Quatrièmement, la nécessité d’augmenter les échanges entre les peuples pour injecter davantage de vitalité dans la coopération au niveau de l’Eurasie.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Quatrièmement, les membres du G20 doivent établir une économie mondiale ouverte et continuer à promouvoir la libéralisation et la facilitation du commerce et de l'investissement.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年11月合集

Quatrièmement, elles devraient étendre les canaux de financement, faire un bon usage de la ligne de crédit spéciale de 10 milliards de dollars US et améliorer la coopération financière.

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Et quatrièmement : essaie, une fois par semaine  peut-être, de regarder des contenus en vitesse accélérée, 1.25, 1.5, 1.75 ou 2, pour te  tester et pour sortir de ta zone de confort.

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Deuxièmement : tu écoutes au moins une heure par jour. Troisièmement : tu lis au moins 15 pages par jour. Quatrièmement : tu pratiques tous les jours. Tu réalises au moins deux actions chaque jour.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


célomètre, Celosia, célosie, célosomie, celotex, célotex, Celsia, celsian, Celsius, celt,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接