À la réception du document, le centre envoie un questionnaire ainsi qu’une carte de donneur.

中心收到文件后，会发送一查表和一张捐赠卡。

Donc, maintenant, je vous laisse quelques petites images de notre balade et puis surtout le questionnaire.

所以，现在我给你们看几张我们闲逛图片，然后还有一。

Dans certains cas, les membres de chaque groupe ont rempli un questionnaire portant sur leurs habitudes de sommeil.

在某些情况下，每个小组员都填写了有关其睡眠习查表。

Lorsque Philip livrait les bonnes réponses sur l’imprimé, l’homme ou la femme assis derrière la vitre le tamponnait et lui soumettait un nouveau questionnaire à remplir et à remettre dans une autre salle.

每次只要菲利普提交了正确材料，那些人就会给他盖上一个章，再给他一新查，让他到下一个办公室去。

Il distribua les questionnaires, puis retourna s'asseoir derrière son bureau.

J'ai pensé que nous pourrions commencer le premier cours avec un petit questionnaire.

Françoise Vittel : Dites-moi, Daniel(le), il y a combien de questionnaires ?

Alors, ça peut être, je ne sais pas, un questionnaire posé sur votre propre réseau social.

L'objectif de ce recensement, comme ici, gare de Lyon : répertorier, grâce à un questionnaire, les besoins des sans-abri.

La colonne à droite du questionnaire est un espace de brouillon que vous pouvez utiliser librement pour prendre des notes.

Catherine Leblanc : Daniel(le), nous venons de réaliser une vaste étude de marché sous forme d'un questionnaire d'enquête. Tenez, lisez les questions.

Oui, alors tout à fait, c'est ce qu'on va retrouver éventuellement dans les récits des jeunes qu'on peut participer aux questionnaires.

Daniel(le) (Dépouillant un questionnaire) : Utilisez-vous des produits anti-moustiques ? Oui... Combien de fois... ? Deux fois par an... Quel produit uti...

Daniel(le) (Dépouillant le questionnaire) : Utilisez-vous des produits anti-moustiques... oui... A quelle occasion... En voyage d'affaires... Quel produit utilisez-vous... le savon... la crème...

Il rassemble des centaines de témoignages qui ont été recueillis à partir d'un questionnaire auxquels plus de 2000 jeunes chercheurs ont répondu.

Ces documents se présentent sous la forme de questionnaires où l'on trouve les noms, adresses et numéros de téléphones de candidats occidentaux au jihad.

Donc il faut d'autres activités en classe, des activités qui vont supposer en effet des questionnaires, éventuellement l'utilisation de boîtier de vote, des ateliers.

Ils vont avant tout regarder vos résultats au questionnaire et en fonction de vos résultats, voir si finalement votre personnalité, vos motivations vont coller à leurs attentes.

Et la grosse différence aussi, ça c'est intéressant pour vous candidat, c'estàdire qu'aujourd'hui, chez access, on vous offre la possibilité d'avoir une synthèse automatique suite à votre questionnaire.

Il semblerait que lors du grenelle de l'environnement, la direction générale de la santé effectivement reposer la question de la réponse à ces questionnaires en ce domaine là.