有奖纠错
| 划词
《摇滚莫扎特》音乐剧

Pour trop de nuit qui pensent .

弥漫在无数思念夜晚。

评价该例句:好评差评指正
《摇滚莫扎特》音乐剧

C’est le bien qui fait mal .

多么美好痛苦。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Et qui sait qui va gagner 70 balles ?

那谁知道搞不好会赢70个球呢?

评价该例句:好评差评指正
《摇滚莫扎特》音乐剧

Ton silence est un cri qui fait mal .

沉默让我痛苦无声呐喊。

评价该例句:好评差评指正
《魔法满屋》精选

Attendez, qui est la sœur et qui est l' cousin ?

等等,谁姐姐?谁表姐?

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 好法语 2

Ah bon ? Qu'est-ce qui vous arrive ?

吗?您怎么了?

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Vous êtes une fraise qui arrive et qui plonge dans cette tarte.

您就像一颗跑到紫李子

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Avez-vous un problème physique qui fait peur et qui vous freine ?

否有让感到害怕、对产生约束物理问题?

评价该例句:好评差评指正
玩偶故事版小猪佩奇

Mais, qui est-ce qui va m'aider à ramasser toutes mes billes maintenant ?

现在谁会帮我接球?

评价该例句:好评差评指正
《摇滚红与黑》音乐剧

Mais qu'est-ce qui nous pousse au ventre rond, Ding Dong?

但这腹中所孕育为何?叮咚?

评价该例句:好评差评指正
《冰雪奇缘》精选

Je parle aux murs et à ces portraits qui m'entourent !

我对着四周墙壁还有画像说话!

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et tu prends des décisions qui ont aucun sens.

还会做出毫无根据决定。

评价该例句:好评差评指正
《巴黎圣母院》音乐剧 巴黎首演原声带

L'homme qui te trompait n'étais pas le même qu'aujourd'hui celui qui te dit je t'aime.

欺骗昨日之我, 今日我愿全心付出。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第三册

En attendant la télé qui fait des glaçons, c'est le frigo qui sert de télé.

在电视越来越不受欢迎,冰箱就被当做电视。

评价该例句:好评差评指正
《三个火枪手》音乐剧

Ceux qui doivent aller jusqu'au bout ?

那些必须走到最后人?

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

Qu'est-ce qui a changé dans le rythme de vie des Français ?

法国人生活节奏发生了什么变化?

评价该例句:好评差评指正
欧标法语练习册(A2)

Et cette vieille dame, qui est-ce ?

那么这个年迈女士呢,她谁?

评价该例句:好评差评指正
美国人法语小剧场

Des gens en perruque qui parlent de caca ?

带着假发人们一起谈论粑粑?

评价该例句:好评差评指正
狗与猫 Chiens et chats

Alors qui ? demande, impatient, l’homme fort.

那么到底谁呢?高大男人不耐烦地问。

评价该例句:好评差评指正
《魔法满屋》精选

Dis-nous tous les pouvoirs qui existent !

告诉我们这所有一切!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


corrosion, corrosive, corrosivité, corroyage, corroyer, corroyeur, corrugation, corrupteur, corruptible, corruption,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接