Les lapins prolifèrent dans la région.
兔子在这区迅速繁衍起来。
Cette façon de faire est propre aux habitants de la région.
这种做法是这区的人所特有的。
Provence est une région du sud-est de la France.
普罗旺斯是法国东南部的区。
Le hélicoptère bombarde les bombes incendiaire sur cette région .
直升机向这座城市大量投掷燃烧弹。
Principalement distribué à Shanghai et Jiangsu et Zhejiang région.
主要分布在上海及江浙区。
Intérim est devenu la région typique de la société.
成为区代理的典型司。
La régionRhône-Alpes est la deuxième plus grande région française.
罗阿大区是法国第2大的区域。
C'est la culture des céréales qui prédomine dans cette région.
谷物种植在这区占主要位。
Le tremblement de terre a plongé la région dans le chaos.
震让这区陷入混。
Je ne me souviens pas d'être allé dans cette région.
不得去过这区。
Il y a beaucoup de pollutions industrielles dans cette région.
这区有很多工业污染。
Le rendement du blé à l'hectare est important dans cette région.
这区的小麦每顷产量很高。
Avant rarement mis les pieds dans la région Asie-Pacifique d'affaires.
之前极少涉足亚太区业务。
En 1996, a décidé d'élargir le marché dans la région Asie-Pacifique.
1996年决定在亚太区拓展市场。
Zunyi, province du Guizhou est situé dans la région sont dans le comté.
司位于贵州省遵义区正安县内。
Les jeunes gens qui travaillent à l’usine sont venus de la région montagneuse .
在工厂里干活的年轻人来自山区。
La Haute-Saône est un département français appartenant à la région de Franche-Comté.
上索恩省是属于法国弗朗什--孔泰区的省。
A été mis en opération dans la région de la Shanhaiguan naval de Terminal.
区内已有投入运营的山海关船厂码头。
Est la seule entreprise opérant dans la région de lait aux entreprises de transformation.
是本区唯家经营牛奶加工的司。
Pendant le guerre de Cent Ans, les Français et les Anglais se partageaient la région.
在百年战争时期，法国人与英国人分占了这区。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu marchais seul, à mille milles de toute région habitée.
你那时在远离人际的地方，独自行走。
Il s’appelle Layon et traverse notre région.
他叫Layon，并且穿过了我们的大区。
Vous cherchez du pétrole dans la région?
您在这一片区域开发石油？
Cette découverte est importante pour notre région.
这发现对于我们这片区域来说非常重要。
Vous avez toujours vécu ici dans la région ?
你一直住在这里吗？
Nous sommes dans la région de Saxe-Anhalt.
我们在萨克森 - 安哈尔特地区。
T'es content de travailler dans cette région.
你很高兴在这地区工作。
Toutes deux ont un attachement particulier pour cette région.
这两城市在克尔特地区都特别受喜爱。
Donc, il raconte son enfance dans cette région-là.
所以，他讲述了他在那地区度过的童年。
Le carnaval se fête essentiellement dans les régions catholiques.
狂欢节主要在天主教地区庆祝。
La Normandie est une des dix-huit régions de France.
诺曼底是法国大区之一。
C'est l'occasion de découvrir de nouvelles régions !
这是发现新地区的绝佳机会！
Mais Grantaire atteignait les plus hautes régions du dithyrambe.
但是格朗泰尔这时正进入酒神颂的最高潮。
Donc ça crée un fort sentiment anti-Belge dans la région.
所以这在当地产生了针对比利时人强烈的仇视感。
Un cinquième de cette population vit dans la région parisienne.
这些人中有五分之一生活在巴黎地区。
Donc il y a des régions, on en fait deux.
有些地区亲两下。
Elle continue de croître dans de nombreuses régions du monde.
在世界上很多地区，感染和确诊病例的数量仍然在增加。
Depuis le 28 septembre, la colère gronde dans les régions.
自9月28日以来，地区们的愤怒一直在增长。
Et l'identité des enquêteurs varie selon la région choisie.
根据所选择的地区，调查员的身份也会有所不同。
Au total, la France est divisée en 22 régions et 96 départements.
法国一共被封为22大区和96省。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
区迅速繁衍起来。
司。
。
不得去过这
法语 Le français （修订本）第二册
北克法语
