有奖纠错
| 划词

Il faut aujourd'hui renouveler ou moderniser les raffineries existantes.

因此,必须更新现有的技术。

评价该例句:好评差评指正

En France, les raffineries de pétrole sont installées à proximité des grands ports.

法国,炼油大型港口附近。

评价该例句:好评差评指正

Or elle a été contrainte de fermer deux raffineries beaucoup plus vite.

KNPC称,伊拉克迫使它相当短的时间里关闭了两个炼油

评价该例句:好评差评指正

Les lieux de stockage sont les raffineries, les terminaux et les gisements de pétrole.

库存藏于炼油、中转油库和油田。

评价该例句:好评差评指正

De ce fait, les employés devaient être présents à la raffinerie pour de plus longues durées.

因此雇员必须炼油待更长的时间。

评价该例句:好评差评指正

Elle possède également deux énormes raffineries d'alumine en Ukraine.

乌克兰拥有另外两家巨型氧化铝冶炼

评价该例句:好评差评指正

L'or est généralement acheté par des importateurs ou des raffineries.

通常是由进口商或提炼购买。

评价该例句:好评差评指正

Par conséquent, confiantes, les raffineries de pétrole ont étendu leurs opérations à Singapour.

这样做的结果是炼油充满信心地扩大了其新加坡的业务。

评价该例句:好评差评指正

Samref exploite une raffinerie de pétrole brut à Yanbu, en Arabie saoudite, sur la mer Rouge.

Samref沙特阿拉伯红海沿海Yanbu经营了一家原油提炼

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit avant tout de la modernisation des raffineries de pétrole.

这主要指炼油的现代化。

评价该例句:好评差评指正

Suite aux fermetures forcées, les raffineries sont restées inactives pendant la durée de l'occupation.

被迫关闭之后,炼油个占领期间处于闲置状态。

评价该例句:好评差评指正

Le secteur demeure dominé par Hovensa LLC, l'une des plus grandes raffineries modernes du monde.

工业部门仍以霍芬萨炼油为主,该是世界上最大和最现代化的炼油之一。

评价该例句:好评差评指正

La KNPC stockait ses produits raffinés en vrac dans les installations situées au voisinage des raffineries.

KNPC将其大宗的冶炼制品储藏炼油附近的储存施中。

评价该例句:好评差评指正

En outre, l'AOC commercialise la totalité des produits transformés à la raffinerie Al-Khafji à partir de ce pétrole.

AOC还销售Al-Khafji炼油炼制成石油产品的所有产于海上PNZ的原油。

评价该例句:好评差评指正

Cet accord était une variante du contrat original concernant les travaux du projet de la raffinerie Nord.

这项协定是原来就North Refinery项目签订的工程合同的一个变体。

评价该例句:好评差评指正

Un tiers de la capacité électrique du pays a été détruit, ainsi que deux grandes raffineries de pétrole.

我国三分之一的发电能力和两座主要炼油被毁。

评价该例句:好评差评指正

Les principales raffineries qui ont acheté l'or à Machanga sont Metalor (Suisse) et Rand Refineries (Afrique du Sud).

从Machanga购买黄的主要提炼是瑞士的Metalor以及南非的Rand Refineries。

评价该例句:好评差评指正

La capacité de production de la raffinerie est de 44 000 barils d'essence et autres produits pétroliers par jour.

炼油有每天提炼约44 000桶汽油和其他石油产品的能力。

评价该例句:好评差评指正

Les usines se trouvaient toutes les deux sur le site des raffineries de la KNPC portant le même nom.

两个工KNPC同一名称的炼油区内。

评价该例句:好评差评指正

Cette augmentation des dépenses prévues a trait à l'extension de cette raffinerie, qui avait été achevée l'année précédant l'invasion.

预期费用的增加与MAB炼油入侵发生之前一年所完成的工扩建有关。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Vénitien, vénitienne, vénoclyse, vent, ventage, ventail, ventaille, ventaison, vente, venté,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Mais les raffineries qui transforment le pétrole en essence pour les voitures, elles, font partie du secteur secondaire.

但把石油变成车用汽油的炼油厂属于第业。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2014年6月合集

Plusieurs médias arabes affirme que la plus grande raffinerie de pétrole du pays est aux mains des insurgés.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2014年11月合集

Une troisieme victoire en quelques jours pour l'armée irakienne, elle a repris le contrôle de la plus grande raffinerie du pays.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2017年7月合集

La raffinerie Shell de Rotterdam a mis à l'arrêt ses usines   après un feu qui s'est déclaré peut-être à cause d'un court-circuit.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2014年8月合集

Depuis 24heures, l'Etat islamique se bat pour contrôler une raffinerie à 200 kilometres de Bagdad.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2022年1月合集

En attendant de connaître les causes exactes de la marée noire, l'État a suspendu les opérations dans le terminal de la raffinerie où s'est produit l'incident.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2014年6月合集

Une ville symbolique, fief de l'ancien Président sunnite Saddam Hussein.. une ville stratégique aussi, entre Bagdad et la raffinerie de pétrole de Baiji, très convoitée...

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2014年6月合集

Les combattants jihadistes ont pris d'assaut la principale raffinerie d'Irak. le Premier ministre Nouri al-Maliki demande officiellement aux Etats-Unis des frappes aériennes contre les jihadistes.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

On voit ici les réseaux qui convergent vers les côtes où sont installées des raffineries et des usines de liquéfaction pour exporter le gaz et le pétrole en majorité vers l'Europe.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2014年6月合集

Et cela, alors que les combats font rage entre l'armée et les insurgés sunnites, dans la principale raffinerie de pétrole du pays.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年6月合集

Les insurgés sunnites irakiens ont ouvert le feu au mortier et à la mitrailleuse mercredi sur la raffinerie de Baïji, la plus grande du pays située au nord-ouest de Bagdad.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2022年2月合集

AC : La fuite a eu lieu pendant le transfert de brut d'un bateau pétrolier vers une raffinerie de la côte. Depuis, les autorités locales demandent des comptes à Repsol, l'opérateur espagnol de la raffinerie.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

La production chinoise de pétrole brut a connu une nouvelle baisse en juin, alors que les raffineries ont poursuivi la réduction de leur production en raison d'une offre abondante et des faibles prix pétroliers.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Une série d'explosions a secoué Odessa, ville portuaire de la mer Noire. Des attaques à la roquette qui ont touché notamment une raffinerie et des dépôts de carburant.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2021年1月合集

L'Humanité raconte les ouvriers d'une raffinerie de Total, GrandPuits, voué à devenir une usine de bio carburants mais au pris de tant d'emplois, les syndicats doutent et réfléchissent  avec des mouvements écolos à une transition juste.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2014年6月合集

Après 9 jours d'offensive, les combattants de l'EIIL ont lancé l'assaut tôt ce mercredi contre la raffinerie de Baiji dans la province de Salaheddine, à 200km au nord de Bagdad, les jihadistes l'occuperaient partiellement

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Avec la création de l'URSS en 1922, les exploitations et les raffineries de Bakou sont nationalisées. Pendant les décennies suivantes, la mer Caspienne est nommée le lac irano-soviétique et cette périphérie de l'URSS va être délaissée, sauf Bakou.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2016年5月合集

En France, le ton se durcit entre une partie du syndicat CGT et le gouvernement sur la loi Travail. Les forces de l'ordre ont débloqué par la force ce matin une raffinerie et un dépôt de carburant.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年6月合集

Les autorités ont stoppé mardi les opérations et évacué le personnel étranger travaillant dans la raffinerie, encerclée depuis une semaine par les combattants de l'Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL).

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2016年4月合集

François Hollande est d’ailleurs fièrement revenu sur toutes ces cibles islamistes détruites durant les derniers mois par la France : les raffineries de pétrole, principales sources de financement des terroristes, leurs centres de commandement et leurs camps d’entraînement.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ventilo, ventimètre, ventis, ventolier, ventôse, ventosité, ventouse, ventouser, ventral, ventrale,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接