Je pense qu'il faut qu'on range - Mais non t'inquiète!

我想我们需要整理一下 - 不，别担心!

Il faut absolument que je range et que je trie mes vêtements.

我必须得整整了，把衣服进行分类。

Shaka! Tu veux bien me dire pourquoi tu te ranges du côté de ces rebelles!

沙加！你究竟为何站在反叛者一边？

Au moment d'aller dormir, il faut que je les range, qu'elles soient bien alignées.

当我睡觉的时候，我必须把它们放，它们必须是一排的。

La femme : D’abord, j’aimerais que tu ranges tes affaires.

的，我希望你整理一下你的东西。

Il faut que je trie les épices ici et que je range ça comme il faut.

我需要对这里的香料进行分类，并整理。

Arnaud! Tu ranges ça tout de suite!

！我把手机放下！

Je range mon cerf-volant et on y va.

我收拾一下我的风筝，然后我们一起去游泳吧？

Un taxi jaune se range le long du trottoir.

一辆黄色的出租车在人行道旁停了下来。

On la range dans ce pot.

我们把它放在这个罐子里。

Si, si, si. On range tout ça et vite au lit!

要睡的，要睡的，要睡的。先把这些收拾了，然后快点睡觉。

Apporte-moi ta trousse de toilette si tu veux que je la range dans ton sac, cria Marina depuis la chambre.

“要是想让我把你的盥洗包收进行李袋，你就赶快拿我。”

Je me range de leur côté, dit Wang Miao en désignant le philosophe et les autres.

“我站在他们一边。”汪淼指指记者和哲学家等人说。

J'vais faire comme l'année dernière, j'le range dans ma corbeille

我会像去年一样，把它放在我的篮子里。

C'est marrant parce que, au moment où je réfléchis, je vois l'endroit où je range mes vinyles.

这很有趣，当我想起这件事的时候，我发现我把唱片放哪儿了。

Porthos, dit Aramis, Athos t’a déjà prévenu que tu étais un niais, et je me range de son avis.

“波托斯，”拉米斯说，“托斯已经讲过你是个糊涂虫，我赞同他的意见。

Les crêtes-de-coq écarlates se rangent des deux côtés et s’inclinent : ce sont les officiers de la maison royale.

所有的红鸡冠花都排在两边站着，弯着腰行礼，它们就是花王的侍从。

Range à carguer les voiles de hune, le foc et la brigantine ! cria le jeune marin ; faites penaud !

“注意，准备收主帆，后帆和三角帆！”

Je te préviens qu'aujourd'hui si tu mets la pagaille, c'est toi ranges.

今天正式通知你 但凡是你弄乱的地方 就你来收拾干净。

Premièrement, tu dois couper un petit carré dans le coin supérieur gauche de la boîte dans laquelle tu ranges tes cartes.

首先，你要在牌盒的左角剪一个小正方形。