Le Service utilisait aussi les outils de développement de logiciels Rational Software pour normaliser le processus, que la Division de l'informatique avait accepté d'adapter.

该处还在采用Rational Software应用软件开发工具，软件设计过程标准化，信息技术同意配合。