Je vais faire des raviolis chinois pour toi, et aussi pour tes parents.

我要给你和你父母包国饺子。

Moi aussi, j'aime ça. J'aime les raviolis chinois.

我也很喜欢！我最喜欢吃式饺子。

A ce stade, vous pouvez congeler vos raviolis.

在这一步，您可以把您馄饨冷冻起来。

Voici les ingrédients pour 30 raviolis.

这里是30个烧麦原料。

Retraçant l'histoire du ravioli chinois et proposant des visuels.

这份文件里面回溯了国饺子历史，提供和饺子图。

L'émoji " ravioli chinois" , arrivé cet été, a été validé en 2016.

这个夏天新出表情“国饺子”是在2016年通。

Je dépose sur une feuille de ravioli environ une c à s de farce.

我把大约一汤匙馅料放在一个馄饨上。

Je retire les 4 coins des feuilles de raviolis pour en arrondir la forme.

我把馄饨4个角去掉，把形状弄圆。

Pour les cuire, je les dépose dans le panier à vapeur en laissant de l’espace entre chaque ravioli.

为了烹饪它们，我把它们放在蒸笼里，每个烧麦之间留出一些空间。

Pendant que le bouillon cuit, je prépare les raviolis.

在煮肉汤同时，我准备馄饨。

Pour préparer ma soupe de raviolis, je commence par faire le bouillon.

为了准备我馄饨汤，我首先要做肉汤。

400g de feuilles de raviolis fraiches qui s’achètent dans des épiceries asiatiques

400克新鲜馄饨皮，您可以在亚洲杂货店买到。

Aujourd’hui je vais vous montrer comment faire une soupe de raviolis aux crevettes.

今天我将向您展示如何制作虾仁馄饨汤。

Ils ouvrirent les manteaux et révélèrent une grande marmite en porcelaine dans laquelle se trouvaient des raviolis au chou et au porc encore fumants.

把棉衣打开来，是一个大瓷盆，里面酸菜猪肉馅饺子还冒着热汽。

Elle rend les raviolis translucides après la cuisson et elle donne à la pâte une texture un peu collante .

它使馄饨在烹饪后呈半透明状它使面团有一点粘性。

Les raviolis sont simples à réaliser, je vous invite donc à les confectionner à la maison plutôt que de les acheter.

馄饨很容易制作，所以我请您在家里自己制作，而不是去购买。

Et dès qu'on arrive à cette étape, le but du jeu ça va être de réaliser une sorte d'énorme ravioli comme un gros gyoza.

达到这一步后，我们目是包一种像锅贴那样大饺子。

On y goûte des banh xeo qui sont des crêpes croustillantes au curcuma ou des white rose qui sont des raviolis vapeur à la crevette ou au porc.

我们尝了越南煎饼，它是一种加了姜黄粉或者是白色皮酥脆煎饼像饺子一样包着猪肉或者虾肉馅。

A l’aide d’un couteau, je remplis la surface avec un peu de farce, je fais en sorte qu’elle soit lisse, en même temps je fais tourner doucement le ravioli.

我用刀面勺上一点儿馅，然后把它铺平，同时我转动着烧麦。

Manger un " ravioli steak frites" , c'est pas un problème.