– Vous m'enviez ? C'est ce ciel étoilé qui vous fait soudain rêver à mon plateau chilien dont je vous ai rebattu les oreilles ?

羡慕我？我看是这个星光闪闪使突然心生遐想，想到了那个我曾经让听出耳茧智利高了吧？”

Monsieur l’inspecteur, continua le gouverneur, je puis vous raconter cette histoire aussi bien que l’abbé, car il y a quatre ou cinq ans que j’en ai les oreilles rebattues.

“巡查员先生，监狱长又说，“那个故事我也可以告，为它已经在我耳边喋喋不休了四五年了。”

Je sens que ça rebat encore. - Vas-y. Tu t'habilles comment?

Asie, Europe, Amérique, en quoi le Covid-19 peut rebattre les cartes de la puissance entre ces trois pôles ?

Expression rebattue, mais qui cadrerait bien à la réalité.

Elle intervient sur fond de l'Affaire Khashoggi, qui semble rebattre les cartes entre Américains et Saoudiens.

Aujourd'hui, la guerre avec l'Ukraine peut-elle rebattre les cartes? Depuis le début du conflit, les oligarques auraient déjà perdu plus de 126 milliards de dollars.

Vous l’aurez compris, aujourd’hui, toutes les cartes du jeu viticole sont rebattues, tous les continents produisent du vin, il y a de nouveaux consommateurs, notamment en Asie.

Le taux est remonté à 1,2 % sur les 1ers mois de 2022. La hausse devrait se poursuivre, à moins que le conflit en Ukraine vienne rebattre les cartes du marché immobilier.