En avril, le chômage a battu des records.
今年四月,失业率破纪录了。
Les Français détenant le record en la matière.
法人在这方面保持着记录。
Le yuan chinois bat un nouveau record face au dollar.
人民币对美元再创新纪录。
Le chômage masculin des 15-24 ans atteint un record depuis 1975.
1524男性失业率达到了自1975年以来新高。
Hors Etats-Unis, le long-métrage bat des records dans les salles du monde entier.
除北美票房外，这部长片也打破整个界票房记录。
Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.
艾莉森史托基第五次打破美撑竿跳记录。
Le chômage a un niveau record dans le monde en 2003.
全界失业率在2003年创新纪录。
Garantie de qualité des produits, depuis la création du record jamais revenir.
产品质量有保证，自成立以来从无退货记录。
Le record de 763 mille tickets détenu par Avatar est ainsi battu.
打破了《阿凡达》上映首日销售76万3千张电影票记录。
Les activités du TPIR atteignent un niveau record.
在卢旺达问题法庭开展活动已达创纪录。
Un nombre record de femmes seront membres du Parlement.
人数创纪录妇女将成为议会成员。
C'est là un montant record pour une année.
在一年中这样数字是前所未有。
D'après le classement des sociétés de Engineering News Record.
按照《工程信誉》公司排名列出。
Cela étant, la culture du pavot a atteint des niveaux record.
但是，罂粟种植达到了前所未有水平。
C'est là un chiffre record pour un traité de droit international.
这是法条约一个记录。
Il s'agissait d'une année record pour le commerce des diamants.
这一年钻石交易达到记录水平。
La Colombie détient un triste record mondial en la matière.
在这方面，哥伦比亚可遗憾地称之为界上首屈一指劫持人质。
Je me demande si ce record sera de longue durée.
我怀疑这一记录会长期保持下去。
L'affluence record conduira à projeter ce film de nouveau le lendemain.
应观众要求，次日影片又加映一场。
Soit nettement sous le précédent record d’après-guerre, 75,67 yens, enregistré la semaine passée à New York.
据上周纽约记录，此次是战后以来最低汇率，比原来75,67日元还低。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors là, tu as battu les records de ridicule!
然后咧，你打破最可笑的记！
Mais il me semble que des Aztèques combattu des records abominables.
但在我看来阿兹特克人创下许多 可怕的记。
France. — Oui, euh.. j'ai pu battre mon propre record à Helsinki et, euh.
弗朗西斯-是的，嗯… … 在赫尔辛基，我成功打破自己之前的记。
Mais celui qui bat tous les records de prix, c'est le saucisson Hénaff, vendu 28 euros le kilo.
但打破所有价格的是Hénaff香肠，每公斤售价28欧元。
Battre le record mondial de la course du 110 mètres haies.
打破110米跨栏。
Des chiffres en baisse par rapport à l’année record de 2016.
这一数字相比创的2016年有所下降。
Je crois que le record est de trois mois.
我最高记大概是三个月吧。
La plus haute — un record du monde — mesure 245 mètres.
最大高度创造，达245米。
Ce pub est d'ailleurs dans le livre des records pour ça.
这家酒馆是登名在册的。
Le record du nombre d'heures passées sans dysfonctionnement des appareils ne dépassait pas quinze heures.
使用笨重的磁心存贮器和纸带输入，最长的无故障小时数不超过十五小时。
C’est devenu un record de guinness en 2005, je pense c’est très impressionnant à voir.
它在2005年成为一项吉尼斯，我认为这是非常令人印象深刻。
Le record a été enregistré avec une cigale australienne : 120 dB !
120分贝！
Malgré une abstention record de 48%, ce scrutin révèle la dynamique des indépendantistes en Corse.
尽管弃权率为性的48％，这次选举揭示科西嘉岛分离主义者的动态。
C'est aussi le record Guinness du plus long mot à être jamais apparu dans la littérature.
它也是《吉尼斯》中有史以来出现在文学作品中的最长单词。
Records de chaleur, sécheresses, inondations, cataclysmes en tous genres, tel est aujourd’hui le menu de la météo.
创记的高温，干旱，洪水，各种各样的灾难，目前的气候记就是这样。
Mon record ça a été 1 kg 650 la tomate. 1 Kg 650 la tomate ! ?
我的记是一个西红柿1公斤650克。1公斤650克？
Herbert Nitsch, qui a établi le record du monde d'apnée en 2007, n'a dépassé cette limite que de quelques mètres.
2007年的潜水冠军赫伯特·尼特奇的潜水深度也只是超过这个区域几米。
Et ce n'est qu'un de mes nombreux records. Ça ne fait que commencer.
这只是我的许多记之一。这只是个开始。
Un Suisse consomme en moyenne en un an 12,7 kilos de chocolat, record du monde.
一个瑞士人一年平均消费12.7公斤的巧克力，这是一项。
L'ancien record du monde, le 6,15 mètres semblait indépassable, ça faisait 21 ans que les perchistes essayaient de le battre.
以前的记-6米15看上去不能被打破，撑杆跳选手用21年的时光来尝试打破这个记。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人在这方面保持着记录。
24
男性失业率达到了自1975年以来
界
法庭开展
最可笑的记
！
最高记
