Mettez le reste du lait dans un bol.
把剩下的牛一个碗里。
Mettez le reste du lait dans le pot.
把剩下的牛放进小锅里。
Il ne nous reste que trois minutes.
我们只有三分钟了。
Ils restent unis envers et contre tout .
他们不顾众人反对要联合一起。
Ne reste pas entre quatre murs.
不要整天足不出户。
Les deux armées restent sur le pied de guerre .
两军都做好战斗的准备了。
Il reste à la maison jeudi.
星期四他家。
Il reste debout devant une vitrine.
他一个橱窗前停脚步。
Ce qu'il m'a dit me reste en travers de la gorge.
他告诉我的我犹豫着说不出口。
Cette question reste en suspens.
这个问题依然悬而未决。
Il reste encore du café?
咖啡还有吗？
Il ne reste qu'un morceau de pain dans le frigo.
冰箱里只剩一块面包了。
L'exposition reste ouverte à midi.
展览一直开放到正午12点。
Il ne lui reste plus qu'à mettre la main sur le livre magique.
他唯一要做的是得到这本魔法书。
Bonne idée! Toi, Lolita, tu restes là.
好主意。洛丽塔这里吧。
Mettez le reste du lait dans un pot.
请把剩下的牛壶里。
Je sais de reste quelle patience cela exige.
我深知此事多么需要耐性。
Ils y ont trouvé des restes de fibre de verre.
那里，美国人发现了玻璃纤维的残余。
Bon courage pour la suite avec le reste du groupe, encore merci.
祝您跟其余同学一切顺利，再次感谢!
Les étudiants sont surveillés par les professeurs quand ils restent à l'école.
当这些学生待学校时，是受到老师们的管制的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je réserve le reste pour la sauce.
我把剩下的汁。
Harry ne ressemblait en rien au reste de la famille.
哈利和这家人长得点都不像。
Je sais maintenant que le reste n'a pas d'importance.
我现在明白其他切都不重要了。
Pourtant le rythme actuel de la rénovation reste bien insuffisant.
然而，目前翻新节奏还不远够快。
Tu prends ta température, tu restes bien au chaud dans ton lit.
你量下体温，在床上躺着别着凉。
Rémy refuse de manger des restes et des déchets, comme tous les rats.
和所有老鼠样，Rémy拒绝吃残渣和垃圾。
L’idée c’est de mélanger les restes du frigo pour obtenir un plat délicieux.
也就是把冰箱里的剩饭剩菜混合起来，成美味的菜肴。
Ce qui veut dire que la majorité des déchets fécales restent chez la mère.
这意味着大多数粪便都在了母亲身上。
Mais étant donné leur grande vitesse, ils produisent des sillages qui restent néanmoins détectables.
不过由于速度很高，它产生的航迹仍能观测到。”
On a commencé à remettre en question l'union du Québec avec le reste du Canada.
人们开始重新讨论魁北克和加拿大其他地区的联合问题。
Est-ce qu’il faut faire perdre aux jeunes un des derniers repères qui leur restent ?
是否要让年轻人失去这仅存的最后的纪念中的？
On supprimera des impôts qui restent.
我们将继续推进废税。
Je rajoute mes tomates avec le reste.
将西红柿加到盆子里。
Je veux qu'ils restent avec nous.
我想他们和我们在起。
Pour le reste, l'organisateur se charge de tout.
组织者会负责其余的所有的事。
Ne reste pas planté là, assieds-toi !
别站在那，请坐！
Nous n'avons pas retrouvé de restes de sa colonne vertébrale, malheureusement.
很不幸，我们没有找到脊柱的残骸。
Mercredi pour le reste du territoire national.
星期三将口罩提供给来自其他国家的法人员。
Il vous reste de la place ?
请问下还有剩余的座位吗？
Il ne reste plus rien en fait.
其实什么都不剩了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一个碗里。
分钟 
脚步。
是得到这本魔法书。
汁。
点都不像。
美味的菜肴。
？
