有奖纠错
| 划词

En un sens, cette accusation rocambolesque ne surprend nullement le Gouvernement érythréen.

在某种意义上,厄立特里亚政府对这种莫须有的罪名并不感到

评价该例句:好评差评指正

Il est vrai qu'ensuite le scénario est beaucoup plus « classique », Franju multipliant les pistes et les différents épisodes rocambolesques propres au film d'aventures.

片之后的对白更加"经典",弗朗叙为这部探险/侦探电制造了众多的离奇桥段。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


床上用品, 床上用织物, 床身, 床榻, 床头, 床头灯, 床头柜, 床头架, 床腿, 床围,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些我们没谈过的事

Un rêve aussi rocambolesque se devait d'être raconté à son meilleur ami.

诞离奇的梦,应该诉自己最好的朋

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Il pense en avoir fini avec le roi mais un événement rocambolesque va retarder son retour en france

评价该例句:好评差评指正
TV5精选 2013年9月合集

Déguisé en officier allemand, il réussit une évasion rocambolesque.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年9月合集

C'est une histoire rocambolesque, invraisembable : elle se passe à Paris. Une princesse d'Arabie saoudite aurait demandé à son garde du corps de tuer un homme...

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年1月合集

Ce n'est pas la première fois : déjà en 1993, il avait été pris et il s'était évadé de manière absolument rocambolesque dans un camion de linge sale...

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

PL : leur cavale rocambolesque, digne d'un film d'aventure, pour échapper à la justice de la République dominicaine, ne signifie pas qu'ils soient à l'abri en France. Raphaël Reynes

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年6月合集

Un événement pour tous les philatélistes... valeur estimée entre 10 et 20 millions de dollars, un trésor unique de par sa rareté et son parcours rocambolesque que nous raconte Isabelle Chenu

评价该例句:好评差评指正
TV5精选 2014年1月合集

L'histoire de la Nouvelle-Écosse fourmille de fables rocambolesques plus fascinantes les unes que les autres. C'est pourquoi les Tattle Tours, qui signifient « tours de jasettes » , vous plongent au cœur des histoires étranges de la région.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


创办(出钱), 创办工厂, 创办企业, 创办企业的自由, 创办人, 创办人股, 创办一所学校, 创办一桩事业, 创编, 创痕,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接