Elle a mis le réveil à 7 heures.
她闹钟拨7点。
Aussitôt que le réveil sonne, il se lève.
闹钟一响，他就起来了。
Elle bondit sur son réveil pour l'éteindre.
她冲过去关闹钟。
Elle aime bien boire un café crème au réveil.
她早上很喜欢喝加了奶油的咖啡。
On entend sonner le réveil.
闹钟响了。
Jean met le réveil à 7 heures.
让闹钟拨7点。
Le monde m'est nouveau à mon réveil, chaque matin.
对我而言，每天早上醒来都一个全新的世界。
Hélas, hélas, triste réveil des songes !
，，梦醒时分，多遗憾!
La sonnerie du réveil m'arracha du lit.
起我从上叫起来。
Et à ton réveil la vie reprend son train.
当你醒来的时候，生命的旅程继续展开。
Non pas encore, il est en salle de réveil.
“还不方便，他现在在观察室。”
Ce n’est pas le réveil qui me réveille chaque matin，c’est le rêve.
每天叫醒我的不是闹钟，而是梦想。
Réveil sans raison tu m'acceptes.Peut-être un jour.
唤醒你接受我没有理由，也许一天。
D’abord, mon réveil n’a pas sonné, je me suis donc réveillé(e) en retard.
首先，我闹钟没有叫，我起晚了。匆忙就出来了，我又没赶上车。
Le réveil sonne à 7 heures.
7点，闹钟响了。
“Bip…Bip…Bip…”, le réveil sur la table de nuit a sonné de bonne heure comme d’habitude.
“哔哔...哔......”头上的时钟响了早如常。
L’amour, c’est comme un long, très long rêve.Le mariage, c’est la sonnerie du réveil !
爱情像─个漫长旳梦，婚姻是闹钟旳声。
Réveil sans raison tu m'acceptes.Peut-être un jour,On se rencontre dans la rue.
唤醒你接受我没有理由，也许有一天我们在街上见面。
Le réveil de la société civile encouragera les initiatives de développement.
民间社会的觉醒会促进发展工作。
"C'est le réveil de la Belle endormie", a déclaré solennellement Alain Juppé, le maire de Bordeaux.
波尔多市长阿兰·朱佩庄重地宣布：“这是睡美人的苏醒。”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, il remontait son réveil dans ces cas-là.
是的，每逢这样的日子钟上好。
Cependant, lorsque vous faites ceci, votre cerveau se met à associer votre lit au réveil.
但是，你这么做的时候，你的大脑会你的床跟清醒的状态联系上。
Il y a un truc embêtant avec le réveil.
关于睡醒有一个让人恼火的事。
Voilà que son précieux réveil avait disparu!
现在珍贵的钟消失不见了！
D. Il donne un horaire pour le réveil.
给了一个睡醒的时间。
Le lendemain, à mon réveil, je regardai autour de moi.
第二天醒来的时候，我向四周。
Le réveil du volcan date depuis un certain temps déjà.
“火山已经复活很久了。
Le réveil fut difficile, mais je suis contente d'être là.
起床很困难，但我很高兴在这。
Alors, le réveil sonne à 8h, j’ai horreur de ça !
钟八点响起，我讨厌钟声！
Quand le réveil sonne à 7 heures, Cécile ouvre difficilement les yeux.
铃在7点响起时，塞西尔艰难地睁开眼睛。
Le réveil posé sur la table de nuit indiquait huit heures.
床头柜的钟正好指着八点钟。
Réveil brusque. Combien est-ce que j'en ai fait ?
我突然醒过来。我做了多少个了？
À son réveil, Mamadou ne pouvait plus apercevoir les génies ni leurs villages.
醒来的时候，Mamadou再也不到精灵和们的村庄了。
Super, grand frère, un nouveau radio réveil
太好了，大哥，这是一个新的铃收音机。
Le lendemain à son réveil, il eut honte de la journée de la veille.
第二天一觉醒来，对过去的一天感到羞愧。
Au-delà de la soixantaine, les nuits paraissent plus agitées et les réveils nocturnes plus nombreux.
在60多岁之后，晚上的睡眠会更加容易不安，更容易醒来。
Nous ne montrerons donc rien de tout ce suave petit remue-ménage du réveil de Cosette.
因此我们完全不去描绘珂赛特醒来时的一些柔和而又忙乱的小动作。
Mais aujourd’hui, le réveil a déjà sonné depuis longtemps, elle reste encore au lit.
但今天钟已经 响了半天，她还呆在床上。
Le réveil est prévu à 6h30 et le petit déjeuner à 7h , ça vous convient ?
叫醒服务定在早上6点半，早饭定在7点，您行吗？
Le réveil sonne à 7 h 30 et hop je sors du lit, directement au travail.
钟在早上7点半响起，我从床上爬起来，直接去工作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
闹钟拨
7点。
，
钟上好。
你这么做的时候，你的大脑会
