有奖纠错
| 划词

La foule les avait accusées de vouloir voler un enfant pour se livrer à des sacrifices sataniques, à la suite de rumeurs entachées de superstition qui circulaient depuis plusieurs jours.

暴徒指称图偷走小孩,作魔鬼献祭品用,这个迷信传言早几天已在流传。

评价该例句:好评差评指正

Par la suite, un traducteur de l'ambassade d'Allemagne à Téhéran, Said Sadr, et un traducteur freelance, Khalid Rostamkani, qui n'auraient ni l'un ni l'autre participé à la Conférence, ont été accusés de "guerre satanique", tandis qu'un dirigeant estudiantin avait à répondre de "propagation de mensonges", de "création d'une situation de crise" et d'"espionnage".

此后,德国驻德黑兰使馆的笔译Said Sadr和自由职业翻译Khalid Rostamkani(据报道俩谁都没有出席会议)被指控“挑战上帝”;生领袖被指控“散布谣言”,“制造危机”和“充当间谍”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


téraconate, téragone, téraspic, térato-, tératogène, tératogenèse, tératogénie, tératologie, tératologique, tératome,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2018年精选

L’Église de Satan est l'organisation satanique la plus connue au monde.

评价该例句:好评差评指正
法语话故事

Le monstre satanique était amoureux de la princesse, mais il ne pouvait pas la voir.

评价该例句:好评差评指正
2018年精选

Comme nous l’avons vu, la plupart de ces cultes sataniques sont apparus à l’origine en des temps immémoriaux.

评价该例句:好评差评指正
2018年精选

De nombreuses sectes sataniques plus ou moins dangereuses sont apparues à intervalles réguliers tout au long de l’histoire de l’humanité.

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)

Les Kallikantzaroi reprennent alors inlassablement leur travail de bûcheron satanique, jusqu'au Noël suivant.

评价该例句:好评差评指正
2018年精选

Le culte de Baphomet-Sophia est donc celui de la sagesse déifiée mais d’un point de vue satanique.

评价该例句:好评差评指正
2018年精选

Elle a été fondée en 1966, lors de la fête païenne de la nuit de Walpurgis, par le charismatique Anton Szador LaVey, l’auteur de la Bible satanique.

评价该例句:好评差评指正
2018年精选

Nous allons voir ensemble quels sont les 7 cultes sataniques les plus mystérieux ; non pas quelques groupuscules passagers d’individus mal dans leur peau, mais bien de véritables credos ésotériques ayant traversé les siècles.

评价该例句:好评差评指正
2018年精选

La Bible satanique expose les idées de LaVey sans pour autant imposer de règles très strictes puisqu’un sataniste doit par nature être libre de faire ce qu’il veut et s’adapter aux circonstances de son temps et de son milieu.

评价该例句:好评差评指正
2018年精选

De même, le 25 juillet 2015, le temple satanique de Détroit a inauguré une statue de 2,50 mètres de haut lors d’une cérémonie à laquelle ont assisté plus de 700 personnes ; les satanistes y célèbrent régulièrement des messes publiques.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


terfesse, terfèze, tergal, tergéminé, tergite, tergiversation, tergiverser, tergum, terhalogénure, terlinguaïte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接