有奖纠错
| 划词

Proust a fait la satire de la société mondaine.

普鲁斯流社会进行讽刺和嘲笑。

评价该例句:好评差评指正

Cette caricature fait la satire d'un phénomène social.

这幅漫画讽刺一种社会象。

评价该例句:好评差评指正

En octobre, la publication, dans une revue à tirage limité (qui compterait quelque 150 abonnés), d'une satire écrite par quatre étudiants, avait provoqué une levée de boucliers.

10月份,据说只有150名订户的一本默默无名的杂志刊登大学生编写的一幕讽刺剧并引起轩然大波。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


jongleur, jonkheer, jonque, jonquette, Jonquières, jonquille, Jordan, jordanie, Jordanien, jordanite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 三册

Bien que certains journaux restent indépendants, comme le Monde ou comme le journal de satire politique « le Canard Enchaîne » , la plupart des titres appartiennent à quelques grands groupes financiers, comme le groupe Hersant.

虽然某些报依然是独立的,例如世界报,或如政治讽刺报 “鸭鸣报”,但大多数报,都属于几个大财团所有,如爱尔森财团。

评价该例句:好评差评指正
TV5每(音频版)2017年合集

C’était un être qui voyait le monde avec les lunettes du comique. Il repérait les incongruités, le ridicule et puis il adorait la parodie, la satire, l’humour noir.

评价该例句:好评差评指正
名人书信

Oh ! si je t'ai pu paraître froid, si mes satires sont rudes et te blessent, je veux, quand je te reverrai, te couvrir d'amour, de voluptés, d'ivresse.

评价该例句:好评差评指正
Français des relations internationales

Je suis accompagné par Willis et ses dessins mêlant satire et humour noir. Aujourd’hui, six ans après la Révolution, la Tunisie est dotée d’un cadre juridique garantissant la liberté d’expression.

评价该例句:好评差评指正
彩视频短片合集

Jusqu’à la fin du 18ème siècle lorsqu’il se fond avec la chanson française il se présenta sous deux aspects : le premier qui est une satire inspirée de faits d’actualités, et de l’autre des chansons plus portées sur la boisson.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Joubert, joue, jouée, joueikin, jouer, jouer au loto, joues macérées, jouet, jouette, joueur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接