On se sauve, on franchit les grilles.
人们跨过栅栏逃走。
Il va pleuvoir, je me sauve.
要下雨了， 我得赶紧走了。
Tout est en ordre, sauf omission de ma part.
除非我有所遗漏，现在一切处于井然有序的状态。
La vie est comme une mélodie charmante, sauf que les paroles sont un peu embrouillées.
生活就像一首优美旳旋律，虽然歌词有些混乱。
Et la musique qu'elle aime tant la sauve.
她所热爱的音乐就这样拯了她。
Les arrivants sont arrivés sain et sauf.
者平。
Sauf votre respect, vous avez quel âge?
敢问您有多大年了？
L’Amérique est sauve – donc, la vérité.
美利坚于是被，相公诸于众。
Il y en a pour tous, sauf pour lui.
除了他以外，大家都有。
Sauve-toi vite, tu vas être en retard.
快走，你要迟到了。
On travaille tous les jours, sauf le dimanche.
除了星期天，我们每天都工作。
Je peux venir tous les jours sauf Mardi.
除星期二以外，我每天都可以来。
Il était sain et sauf à notre grand soulagement.
在我们最大的慰下，他很健康也很平。
Personne n'est chargé de ton bonheur, sauf toi-même.
没有人能对你旳幸福负责，除le你自己。
Plaise à Dieu qu'il revienne sain et sauf！
但愿他平平地回来!
Sauf d’être apathique, je compte seulement faire ma partie.
冷漠的背后，我只想做好最简单的本职的事情。
Ici tout est en solde, sauf l'amour!
在这里所有东西都打折，唯有爱情保价。
Mais, sauf surprise, les Islandais vont refuser cet accord.
但是，除了惊奇，冰岛人将拒绝此项协议。
Je consens, sauf à revenir sur ma décision.
我同意, 不过我以后也有可能改变我的决定。
Les voleurs avaient tout prévu, sauf la présence d’un passant.
盗贼们什么都想着了，就是没料到会有一个行人路过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voilà comme je le sauve, moi !
“我是这样搭救他，我！”
Il faut que je sauve notre couple.
我必须要挽救我们关系。
C’est, répondit Combeferre, un homme qui sauve les autres.
“是一个拯救众人人。”
Oh non non mais c'est vrai, pendant que je dors tu sauves le monde.
你说都对，我睡觉时候你在拯救地球。
Pardi, pour pas qu’on se sauve, disait Françoise.
“敢情，怕人乘火车逃跑呗，”弗朗索瓦丝说。
Oh ! Attention ! Le chat, il se sauve !
哦！当心啦！逃走了！
Sauf que cette précieuse atmosphère fuit, chaque seconde, dans l'espace.
除了这层珍贵大气层每秒钟都在往太空中逃逸。
Sauf " vingt" et " cent" qui peuvent être multipliés.
除了 " 二十 " 和 " 一百" ，这些都是可以乘。
Sauf si tu te la fais voler, évidemment.
除非地图被偷了。
Sauf que papa il sort sans prendre les poubelles ! !
但爸爸出去却没拿垃圾!
Sauf que Désintox a pu reconstituer la scène.
只有Desintox能够重建现场。
Oui, sauf que tu n’es pas assez nombreuse.
“是你，只是你太少了。
Tous les partis, sauf le vôtre, et les écologistes, oui !
所有政党，除了你，对了还有生态学家。
Je t'en prie, sauve nos mondes de ce cauchemar !
请把我们世界从噩梦中拯救出来吧！
Tu auras ainsi la vie sauve et nous aussi.
这样你就能得救，我们都能。
Je suis très en retard. je me sauve. au revoir.
我迟到了。我得赶紧走了。再见。
Nous sommes ouverts de 10 heures à 19 heures, tous les jours sauf le dimanche.
我们每天营业时间为从早上10点至晚上19点，周日不营业。
Sauf ce que je vous demande, chère âme !
“除了我所要求，我亲爱！”
Votre Excellence est saine et sauve ? demanda l'hôte.
“阁下安然无恙吧？”店主问道。
Cette rature me sauve. Je renonce aux triomphes du barreau.
这一开除却救了我。我可以放弃法庭上光荣了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了她。
者平
了？
，
相公诸于众。
，我！”
动物配音
法语小知识
逃走了！
