Ces dames surtout trouvaient des délicatesses de tournures, des subtilités d'expression charmantes, pour dire les choses les plus scabreuses.

这些贵找着了种种玲珑的转折，种种巧妙的动口吻。

Ceux-ci plaisantent de la procession de la Fête-Dieu, ils osent raconter et avec détails pittoresques des anecdotes fort scabreuses.

他心想，“这两位拿迎玩笑，敢讲极猥亵的趣闻，而且纤毫毕露，绘声绘色。