Oui, j'ai fait mon service militaire pendant trois ans.

是的，我服过3年兵。

Je faisais mon service militaire sur une base en Europe en 1959.

“一九五九年，我在欧洲的一个基地服兵。”

Moi，je sais ce que c'est la vie, j'ai fait mon service militaire.

我知道什是生活，我也服过兵了。

Parmi les mesures adoptées sous son gouvernement : 35 heures de travail hebdomadaire, abandon du service national ( service militaire ) pour une armée de métier.

每周工作时间缩减为35小时，在专职军队里面的服被取消。

Plus de 10 ans après la suspension du service militaire, la loi du 10 mars 2010 a mis en place le « service civique » , ouvert à tous les jeunes âgés de 16 à 25 ans.

在服兵取消的10年后，2010年3月10日的法律颁布了“公民服务”，向16至25岁的年轻人开放。

Je n'ai pas fait le service militaire.

La Suède a même décidé de rétablir le service militaire.

Exemple, on lutte contre les témoins de jéhovah parce qu'ils ne font pas le service militaire.

Interdiction, pour les homosexuels, de faire leur service militaire.

Il avait fait son service militaire comme Officier de réserve, et d'avoir dans le domaine diplomatique, quelques idées claires.

Service militaire en général ou parfois état de guerre, quand les citoyens sont mobilisés.

ES : Les Autrichiens ont choisi aujourd'hui de garder leur service militaire obligatoire.

Alors c'était il y avait d'autres problèmes avec le service militaire, la violence qu'elle allait avec et cetera.

Or en corée du sud, il y a la corée du nord, le service militaire est long et ne pas participer au service militaire, c'est grave.

Le service militaire est obligatoire en Corée du Nord, même pour les femmes. On les voit d'ailleurs souvent marcher dans de longues colonnes armées pendant les parades militaires.

J.-F.Guischard a 21 ans quand il est appelé pour son service militaire. Comme toute sa classe d'âge, il est envoyé dans ce qui est alors un département français.

Et puis on imagine que pendant tout le 19e siècle et un certain nombre d'institutions, une massification aussi des institutions comme le service militaire, les colobrigatoire.

Être sous les armes, c’est simplement faire son service militaire, être dans cette période pendant laquelle on est intégré dans l’armée sans qu’on soit militaire de carrière.

Le Russie, un voisin qui ne vous veut pas que du bien? La Lituanie semble le penser. Le pays a décidé de rétablir le service militaire obligatoire.

L'otage britannique détenu au Yémen a été exfiltré par les forces des EAU lors d'une opération des services secrets militaires, a annoncé le ministre britannique des Affaires étrangères Philip Hammond.