Non, on est chez moi, c'est moi, le shérif tout d'abord!

不，这是我的地盘，警长由我来当！

Et pourquoi ce serait toi, le shérif, d'abord?

等等，为什么你扮警长？

Donne ça, c'est moi, le shérif! - Moi, d'abord! Non, c'est pas toi!

给我，警长是我的！是我的！不是你的！

Ca marche tellement bien, que c'est moi, qui est le cheval blanc du shérif!

可以的，我，我是警长的白马！

Tu peux pas le pendre, le shérif, c'est moi!

你不他，我才是郡长！”。

En plus, c'est à mon tour d'être le shérif.

拜托，该轮到我来扮警长了。

Je te rappelle, que quand toi tu es méchant, moi, je suis shérif!

我告诉你，轮到你做坏人的时候，正好轮到我扮警长！

Et si t'es pas là pour être le méchant, là, moi, je ne peux pas être le shérif.

如果你不扮坏人的话，那我，我就没法儿扮警长了。

Il les avait vus à Glasgow au départ du Britannia. Il rappela leur présence à ce déjeuner d’adieu donné à bord aux amis du capitaine. Le shérif Mac Intyre y assistait.

当他们出发时，他还在格拉斯哥港见过他们。他说，那天船长向朋友告别，举行了宴会，两个孩子都来吃饭。

Alors il suivit le shérif sur le toit.

Le shérif organise un tournoi de tir à l'arc.

La zone n'est pas encore sécurisée selon un tweet du bureau du shérif.

Le shérif savait qu'il existait une façon de faire venir robin des bois au palais dès le mariage nièce du roi richard.

Une fois que le feu fut déteint, toute la ville de nottingham c'était rassemblé au château pour se plaindre du prince jean et du shérif.

C'est un " patriote" clame-t-il dans un tweet à propos de cet homme qui se disait " le shérif le plus coriace d'Amérique" .

Les entrepreneurs, comme le disait shérif, ce qu'ils réussissent le mieux, sont en général ceux qui ne sont pas allés à l'école.

Il y interprète un shérif, et un BAFTA, si vous connaissez pas cette cérémonie, ce sont des British Academy Film Award donc des récompenses anglaises pour des films.

Selon le sergent Ray Kelly, du bureau du shérif du comté d'Alameda, 20 % du site de l'entrepôt, où l'incendie s'est déclaré vendredi vers 23 h 30, ont été explorés.

L'homme s'est allongé sur un lit dans la maison qu'il était en train de cambrioler lundi et s'est profondément endormi, a précisé le département du shérif local, près de la ville de Sarasota.

« Une frappe, et après ? » , s’interroge à sa Une AUJOURD’HUI LE PARISIEN, en indiquant qu’il s’agit là d’un message adressé non seulement au régime syrien, mais aussi à l’opinion internationale – le message étant, pour résumer, que le shérif américain est de retour.