有奖纠错
| 划词

La société est le slogan "soft-hui ne fabrique pas, seulement de créer des avantages mou"!

口号惠软制造,只惠软创造”!

评价该例句:好评差评指正

Les plans à long terme pour la production de soft et hard combinaison de produits électroniques.

远期计划为生产软硬结合电子产品。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits en produits magnétiques, Soft PVC, EVA, badge d'étain et d'autres cadeaux publicitaires cérémonie.

产品主要以磁性制品,PVC软胶,EVA,马口铁胸章等多种广告礼赠品。

评价该例句:好评差评指正

Les États ont tendance à faire peu de cas du « soft law ».

各国对所谓“软法律”往往太重视。

评价该例句:好评差评指正

La principale société de production d'une variété de spécifications et de produits éponge, "Campbell Road" soft volley-ball, PU jouets.

司主要生产各种规格海绵制品和“金宝路”软式排球,PU玩具。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, le Groupe de Rio est préoccupé par la tendance croissante à promouvoir l'élaboration de « soft law ».

最后,里约集团各国代表团对提倡制订“软性法律”趋势日益增长表示关注。

评价该例句:好评差评指正

On parle de droit «non contraignant» (soft law) lorsqu'il ne crée pas, en tant que tel, d'obligations légalement contraignantes.

软法律之所以“软”,指其本身并未规定法律上有约束力义务。

评价该例句:好评差评指正

"11e plan quinquennal" période, le développement sera de 20 millions de crabe, mulet 13000 hectares, 3000 hectares de soft-bombardé tortue.

“十一五”期间,将发展河蟹20万亩,乌鱼13000亩,甲鱼3000亩。

评价该例句:好评差评指正

Siemens principalement engagés dans les réseaux électriques basse tension, PLC, le soft-start, la fréquence du convertisseur, convertisseur DC ventes, et ainsi de suite.

主要从事于西门子低压电气、可编程控制器、软启动、变频器、直流调速装置等销售业务。

评价该例句:好评差评指正

Contrôleur avec une grande précision, soft-start, un contrôle manuel et automatique de contrôle de la situation anormale des fonctions d'alarme, une simple opération.

控制器具有高精度、软起动、手动控制、自动控制和异常情况报警功能,操作简易。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, la société produit publicitaire T-shirts, casquettes publicitaires, la publicité tablier, non-tissés produits, PVC vêtements Soft S-clés, et ainsi de suite.

司目前主要生产广告T恤,广告帽,广告围裙,无纺布制品,PVC软胶服装标钥匙扣等。

评价该例句:好评差评指正

Il aurait été plus facile de parvenir à des positions communes si l'on avait conçu le projet d'articles comme un élément de "soft law".

如果将该条款草案作为“软法律”通过,那么将会较容易达成

评价该例句:好评差评指正

Pour l'avenir de la société de production, de recherche et de développement difficile, de haut-secret, soft de haute qualité circuit bord pour la direction.

司未来以生产,研发高难度、高秘度、高品质软性线路板为发展方向。

评价该例句:好评差评指正

Beijing de bien-être doux décoration Co., Ltd (le décor d'un bien-off société) a été fondée en 1987, est la première production nationale de soft un.

北京市小康软门装饰有限司(小康装修社)成立于1987年,国内最早生产软门企业之一。

评价该例句:好评差评指正

Tous ces organes ont une pléthore d'instruments juridiques proprement dits et de "soft law" couvrant une large gamme de questions liées au droit de la mer.

所有这些机构都有过多硬性和软性法律文书,涉及与海洋法有关广泛问题。

评价该例句:好评差评指正

Maintenir la responsabilité internationale en l'état de "soft law" en affaiblirait les principes directeurs en les subordonnant au droit conventionnel, la première source de droit international.

把国家国际责任当“软性法律”,把它指导原则当低于国际法主要渊源——条约法,会削弱这些原则效力。

评价该例句:好评差评指正

"Da meilleur" collection depuis 20 ans spécialisée dans la production de soft en ligne de matériel de communications téléphoniques Ya forte vigueur et technique de qualité supérieure.

“科达佳”集合了20年专业生产电话软线衙通讯器材雄厚技术力量和卓越品质,。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été fondée en 2000, produit Craft Soft caoutchouc et des produits du bois. Matériel de prendre un autre coup de poing (précision), et d'autres opérations de fabrication.

司成立2000年,主要生产橡塑软胶工艺品和竹木工艺制品.另外承接五金冲头(精密)制造等业务.

评价该例句:好评差评指正

Hotel package de soft chaises, table à café, verre, comme les fauteuils roulants Teng salon de thé, de fer correspondant marbre table et chaises, parcs de loisirs président.

酒店软包椅、茶几、玻璃转盘等茶社腾椅、铁艺椅配套大理石餐桌、园休闲椅。

评价该例句:好评差评指正

Yu-ming, Shanghai Industrial Co., Ltd depuis sa création en 1996, principalement engagés dans le renforcement des matériaux - fil de fer galvanisé (soft), la production d'acier et de réseau de vente.

上海誉铭实业有限司自1996年成立以来,主要从事加固材料-镀锌铁丝(软性)、钢板网生产和销售。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pendentif, penderie, pendeur, pendiller, pendillon, pendjab, Pendjabien, pendletonite, pendoir, pendouiller,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les Parodie Bros

Oh mon Dieu ! Une surprise pour moi ! Je ne m'y attendais pas ! Ou en mode soft ! Cool !

哦,我的上帝! 给了我一个惊喜! 我没有想到! 或者是隐藏模式! !

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 娱乐篇

Et puis on dit, ouais c'est fun, ou on dit aussi, oh ça c'est soft, ça c'est hard.

然后我们说,对,很有趣,我们也说,噢个很软,个很硬。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 娱乐篇

Donc voilà, donc les temples, c’est très intéressant, il y en a beaucoup, c’est très joli, c’est toujours en bois hein, très… un design très soft, à la japonaise.

所以神社有趣,有很多神社,亮,神社总是木制的,一种柔和的日式设计风格。

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大师?

C'est très soft, c'est très simple.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Londres renforce son " soft power" avec le réseau d'enseignement du British Council présent dans plus de 100 pays.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Un proche assez soft, assez légère de l'adolescence.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

C’est plus soft maintenant mais il faut voir la vérité en face : les Blancs sont toujours au-dessus des Noirs.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

On parlait tantôt de d'interculturalité, de soft skills.

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Je renverse ma cup, c'est soft.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Ce qui a été défini comme le soft power, l'Europe en a accumulé beaucoup, en développant sa capacité à forger des normes.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

On retire à V.Poutine un outil de soft power à l'étranger, qui lui permettait potentiellement d'améliorer l'image du pays dans le monde.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Ce rêve américain, ça peut être la consommation avec le ecommerce, l'innovation technologique, le soft power, la domination culturelle.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2015年三季度合集

J’ utilise les mots de Zemmour d'une manière très soft...

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年三季度合集

J’ utilise les mots de Zemmour d'une manière très soft... Sophie Heine

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年8月合集

C'est une sorte de « soft power » , un outil de stabilisation progressive du voisinage, mais c'est aussi un outil d'anticipation des flux migratoires.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Les Chinois ont compris depuis très longtemps que le cinéma est à la fois une industrie de loisirs, mais aussi évidemment de propagande, de soft power.

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique 2020年11月合集

Le soft power, c'est-à-dire l'influence d'un pays, d'une société, au-delà de sa force militaire ou économique, a longtemps été un atout américain ; il est aujourd'hui mis à mal.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Le Qatar s'en défend, il faut dire qu'il joue gros dans cette affaire, lui qui a fait du sport son arme fatale dans sa stratégie de " soft power" .

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2021年1月合集

En fait, chacun a ses contraintes. L'administration Biden ne voudra pas prêter le flanc aux accusations d'être trop « soft » avec l'Iran ; tandis que l'équilibre politique à Téhéran penche désormais en faveur des durs du régime.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

C'est des personnes de la droite du Parti populaire, qui ont cru que le Parti populaire était trop soft, trop modéré, dans certaines politiques et qui ont fait scission.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


penhsi, pénibilité, pénible, péniblement, péniche, pénichette, pénicillamine, pénicillé, pénicillée, pénicillémie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接