Il est très surpris de voir toutes sortes d'horloge au fonctionnement bizarre.
他很惊讶地看到各各样的钟怪的方式走动。
Faites attention que personne ne sorte.
当心不要让任何人出去。
Que tout le monde sorte!
大家都出去！
Il ne tolère pas que sa fille sorte le soir.
他不允许自己的女儿夜间出门。
Cette colle convient à toute sorte de matériaux.
这胶适用于各材料。
Cela arrive qu'il sorte le soir.
他偶尔晚上出门。
Général de manière générale, également 78 sortes!
一般般啦，就七八！
Je vous désire toutes sortes de prospérités.
我祝您万事如意。
On a beaucoup de sortes de vêtements.
我们有许多类的衣服。
La société produit toutes sortes de chaussures.
本公司主要生产各式劳保鞋。
La société produit toutes sortes de molleton polaire.
本公司主要生产各摇粒绒。
Les clients peuvent également concevoir toutes sortes de moteurs électriques.
可按顾客的要求设计各电动机。
Je tiens aussi à accepter toutes sortes de bijoux de fabrication.
我公司来样加工制造各首饰。
Dans la société, il y a toutes sortes de professions.
社会上有各各样的职业。
Bon à produire toutes sortes de spéciale en forme de clous.
擅长生产各异形钉。
Division I de fournir également toutes sortes de produits aquatiques congelés.
我司还供应各冷冻水产品。
En tant que gastronome,il aime goûter toutes sortes de plats délicieux.
作为美食家，他爱吃各类美食。
J'aime bien manger toutes sortes d'aliments,donc je deviens cuisinière.
我非常爱吃各食物，于是我成为了一名厨师。
Chez nous, il y a une sorte de souplesse entre les sexes.
我们那里，两性之间是有灵活的。
L'esprit d'un seul homme ne peut embrasser toutes sortes de sciences.
一个人的智力不可能掌握所有的科学。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aujourd'hui, il existe trois sortes de bac.
如今，有会考。
Nous pouvons vous fournir différentes sortes de publicités.
我们可为您提供各形式的广告。
Florent ! Faut que tu sortes de quoi noter.
Florent，你得准备好纸笔，我们要开始听写了。
Ça je sais, ce sont des sortes de volets.
这我知道，那是些百叶窗。
On voit sur la Terre toutes sortes de choses.
我在地球上看见过许多千奇百怪的事情。
Thénardier saisit la lettre avec une sorte de convulsion fébrile.
德纳第痉挛性的急促动作抓那封信。
J'aimerais bien que tu sortes à la prochaine station, stp.
我希望他们能在下一站下车！
27.Le navire régulier transporte toutes sortes de marchandises sans limite minimum de quantité.
27.班轮一般不管货物运输多少，都可接装运。
Il en existe de nombreuses sortes mais celle à la citronnelle est vraiment surprenante.
它的类型有很多，但是有柠檬草味的那真的惊人。
Si tu restes tranquille, je te parie que tu pourras entendre toutes sortes de bruits.
保持安静的话，我保证你能够听到各各样的声音。
Les bonis et les fonds dormants de toutes sortes devront être récupérés et réutilisés.
各类结余、沉淀资金要应收尽收、重新安排。
Phileas Fogg fut inscrit comme un cheval de course, à une sorte de studbook.
斐利亚·福克”这个名字就象一匹赛马的马名字一样被印在一赌博手册上了。
Ses plaintes entrecoupées laissaient deviner toutes sortes de maux. Des milliers d’épingles le piquaient.
他断断续续的呻吟声让人猜想他的无数痛苦。像是万根钢针刺他的肌肤。
Et peut-on la solliciter pour toutes sortes de litiges liés à la location ?
那么它是否可解决各租赁纠纷？
Je rencontre toutes sortes de femmes qui me parlent de leur vie affective et sexuelle.
我遇到各各样的女子，她们跟我谈论情感生活及性生活。
Avec une maryse, vous allez obtenir en fait une sorte de pâte d'amande au chocolat.
用一把铲刀，你可得到一杏仁和巧克力的面团。
C’est une image assez compliquée à traiter parce qu’elle contient toutes sortes de formes d’informations.
这是一张处理起来非常复杂的图片，因为它包含各形式的信息。
Et là on a fait une sorte de streusel, un biscuit un peu reconstitué.
然后，我们制作了一糖粉奶油细末，它是一新的饼干。
Dans quelle sorte de magasin étiez-vous ?
你工作的商店是一家什么样的店？
Comme nous autres, ils portent des blue-jeans délavés et des tee-shirts avec toutes sortes de dessins.
就像我们其他人，他们穿褪色的蓝色牛仔裤和各图案的T恤。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
各样的钟
怪的方式走动。
部 届全国人大政府工作报告 
就七八
来样加工制造各
那封信。
