J'ai un petit souci avec mon ordinateur.

我电脑有个小问题。

J'ai trop de soucis, je n'en dors plus.

我有许多烦恼, 因此再也睡不着了。

Il ne mérite pas qu’on se fasse du souci pour lui.

不需我们担心。

Laissez votre vie sans souci de sécurité, Voyage de sûreté et de sécurité.

让您生活安全无，出行安全有保障。

Je n’ai pas eu de soucis avec vos études , ni votre orientation professionnelle.

我从来不你们学业，或你们职业方向。

Il fronce toujours les sourcils, il me semble qu'il a des soucis.

经常皱眉头,我觉得有一些烦恼。

Et est responsable de la formation du personnel afin de résoudre vos soucis.

并负责人员培训以解决您后顾之。

Les soucis sont gravés sur son visage.

脸上显露着愁。

C'est le moindre de mes soucis.

这是我操心得最少事。

Ses soucis ont disparu en un clin d'œil.

刹那间都消失了。

Pas de souci a attendre avec cet ebayer. Un tout bon.

买家没有回应本交易「未付款通知」。进一步了解。

Aimer, c'est partager des mots, des regards, des espoirs, des soucis.

爱，就是分享话语、目光、希望、愁。

Ma délégation avait fait cette proposition par souci de compromis.

就我国代表团而言，我们提出该建议作为妥协方法。

Les estimations causent de grands soucis à la plupart des pays.

虚拟数据是造成多数国家主原因。

La sécurité du personnel de la MONUG demeure le souci numéro un.

联格观察团人员安全仍然是首关切问题。

Ne prenez pas des engagements que vous ne sauriez tenir et qui vous causeraient d'inutiles soucis.

不许下不能实践诺言，那只会给你带来。

Troisièmement, il doit porter sur les soucis légitimes de sécurité de tous les États.

第三，它应解决所有国家合理安全关切。

Nous prenons à cet égard très au sérieux les soucis des différentes communautés.

在此方面，我们十分重视各社区所关心问题。

L'idéal olympique se traduit de façon tangible dans le souci du bien collectif.

奥林匹克理想明显本着善意精神而实现。

Il est recommandé que l'IDA envisage une approche similaire, par souci d'équité.

建议开发协会为平等起见，应考采用类似办法。