Nous devons nous rassembler, rester soudés et travailler ensemble.

让们走到一起来，保持团结，共同努力。

Pour atteindre les objectifs que nous visons, notre peuple doit rester soudé.

们要众志成城，实现预定目标。

Si nous nous montrons soudés après leurs actes de destruction, ils se découragent.

如果你在他们的破坏性行动之后步步逼近，他们就会退缩。

De plus, elles ont soudé, pour les fermer, les portails et portes de l'Université.

此外，学校的大小校门被焊封。

Je unités franchisées en haute-fréquence joint soudé directement pipe, les principaux officiers de l'ancienne règle du Nord.

单位专营直缝高频焊管机组，主要人员均来自前北冶。

L'angle de l'offre. Bar. Rib. Manche. Fer plat. Pipes. Tuyaux soudés en spirale, et ainsi de suite.

供应各角钢.圆钢.罗纹.槽钢.扁铁.管材.螺旋焊管等.

Soudés en un produit complet à travers l'identification et l'authentification, et la qualité de notre entreprise à produire.

产品完全通过成焊所鉴定与认证，并对予以质量监制。

Il faisait partie d'une stratégie à trois volets - évaluation, analyse et action - bien soudés entre eux.

它是评估、分析和行动彼此互作用的一个“三A”战略的一个部分。

Soudés par leur solidarité avec les plus pauvres d'entre eux, ils nous montrent de nouvelles voies pour bâtir cette réconciliation.

和社区困的人一起，他们向们展现了实现和解的新途径。

Lo à long terme de la répartition des moustiques en acier, soudés, de la ligne haute, comme angle de l'acier de construction en acier.

本长年经销螺蚊钢，焊管，高线，角钢等建筑用钢。

Produits, y compris hexagonale, treillis métallique soudé, fil, corde barbelés, les yeux, côté réseau, et ainsi de suite.

产品包括六角网，电焊网，铁丝，刺绳，方眼网等。

Mais son prestige et son autorité morale au sein de son peuple, soudé autour de lui face à l'adversité, n'ont jamais été aussi grands.

但是，对于在这一逆境团结在其周围的巴勒斯坦人民而言，他的声望和道义权威超过了以往任何时候。

Nous sommes aujourd'hui plus d'un millier, mais notre effectif reste l'un des plus petits et des plus soudés de tout le système des Nations Unies.

不过人口基金仍然是联合国系统小也团结的团体之一。

En matière d'unité, le Comité a permis d'assurer que les États Membres et la communauté internationale restent soudés et collaborent.

在团结方面，该委员会协助确保各会员国和国际社会保持团结一致和共同努力。

Nos principaux produits de l'acier inoxydable grillage, treillis métallique soudé, le réseau de tôles d'acier, du fil de fer galvanisé maille.

们的主要产品不锈钢丝网，电焊网，钢板网，镀锌丝网。

Hebei Anping pull soie net Geely usine a été construite en 1982, est un grillage, fil soudé écran de la maille et fabrique des sociétés de production professionnelle.

河北省安平县吉利拔丝织网厂建于1982年， 是一家丝网、电焊网及丝网制成品的专业生产型企业。

Est une usine spécialisée dans la production de haute fréquence soudés rouleau de la matrice des affaires, a une multitude de rouleaux de conception, de la transformation de l'expérience.

本厂是一家专业生产高频焊管轧辊模具的企业，具有丰富的轧辊设计，加工经验。

À cette occasion, elles ont fait irruption dans les bureaux et les laboratoires, détruit et confisqué des biens et soudé, pour les fermer, les portails et les portes de l'Université.

在这一过程，以色列国防军袭击办室和实验室，捣毁和没收财产，并焊封大小校门。

Guan Anping, Hebei Province de l'Ouest net d'acier a été construite en 1990, plus de 10 années de l'histoire, est spécialisée dans l'acier et de treillis métallique soudé réseau de fabricants.

河北省安平县西关钢板网厂始建于1990年，已有十余年的创造历史，是专业从事钢板网与电焊网的厂家。

Les toxicomanes par injection font souvent partie de réseaux étroitement soudés et partagent en général le matériel d'injection de sorte que le VIH peut se propager rapidement parmi les membres du groupe.

由于注射吸毒者经常用严密的网络互联系并通常合用注射设备，艾滋病毒在该群体成员会迅速传播。