有奖纠错
|　划词
法语例句库

Seize soldats des Forces armées soudanaises ont été tués.

苏丹武装部队士兵丧生。

评价该例句：好评差评指正

Les consignes sont données par les services spéciaux soudanais.

他们是喀土穆政权用笔石油第纳尔招募、培训、挥和支撑，并接受苏丹特示。

评价该例句：好评差评指正

Mon gouvernement reste profondément déterminé à aider les Soudanais.

我政府继续坚定地致力于帮助苏丹人民。

评价该例句：好评差评指正

Néanmoins, les Forces armées soudanaises les commandent et les contrôlent.

不过，苏丹武装部队负责挥和控制这些部队。

评价该例句：好评差评指正

De telles allégations et informations ne font que desservir les Soudanais.

这些言论和这些报道对苏丹毫无好处。

评价该例句：好评差评指正

Les insurgés tant soudanais que tchadiens traversent régulièrement la frontière.

苏丹和乍得叛乱分经常跨界活动。

评价该例句：好评差评指正

Le redéploiement de l'armée soudanaise hors du Sud a débuté.

苏丹军队已开始撤离南部，进行重新部署。

评价该例句：好评差评指正

Nous espérons que la partie soudanaise s'acquittera rigoureusement des obligations contractées.

我们期待这项公报得到苏丹政府充分和严格落实。

评价该例句：好评差评指正

Cela ne peut que bénéficier au processus politique soudanais dans son ensemble.

这将有利于整个苏丹政治进程。

评价该例句：好评差评指正

Les discussions concernant la date des élections nationales soudanaises se sont intensifiées.

关于苏丹选时间安排讨论更加热烈。

评价该例句：好评差评指正

L'observateur des forces armées soudanaises a également été blessé.

苏丹武装部队家监测员也受了伤。

评价该例句：好评差评指正

Sur le Darfour, nous avons dit aux Soudanais confiance, mais pas de complaisance.

关于达尔富尔，我们告诉苏丹人要保持信念，但不要自满。

评价该例句：好评差评指正

L'un des Antonov serait un appareil des Forces armées soudanaises immatriculé 7705.

第一架飞机查明为苏丹武装部队飞机，注册号是7705。

评价该例句：好评差评指正

Nous le devons avant tout aux Soudanais et à la région tout entière.

首先，这是我们应当为苏丹和整个区域人民做事。

评价该例句：好评差评指正

Les 12 et 24 janvier, les Forces armées soudanaises ont attaqué Seraf Jidad.

12日和24日，苏丹武装部队袭击了塞拉夫捷达。

评价该例句：好评差评指正

Des hélicoptères blancs sont utilisés pour appuyer les opérations offensives des Forces armées soudanaises.

他们动用白色直升机支持苏丹武装部队进攻行动。

评价该例句：好评差评指正

L'ONU ne mérite pas les insinuations faites par les dirigeants politiques soudanais actuels.

苏丹掌权政治领导人不应该对联合含沙射影。

评价该例句：好评差评指正

Les Forces armées soudanaises doivent fournir le matériel nécessaire aux unités déployées à Abyei.

苏丹武装部队必须向阿卜耶伊联合整编部队发放必要装备。

评价该例句：好评差评指正

La Mission doit en profiter pour aider les Soudanais à reconstruire leur pays.

特派团必须抓住这个机会，帮助苏丹人民重建家园。

评价该例句：好评差评指正

L'incident ferait actuellement l'objet d'une enquête de la part de la police soudanaise.

据称，这次事件正在由苏丹警方调查。

评价该例句：好评差评指正
加载更多

用户正在搜索

étançonner, étanfiche, étang, étant donné, étant donné que, étant donné(que), étant et parlant, étape, étapes, étarquer,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
Géopolitique franceinter 201912合集

On pense que depuis septembre plusieurs milliers de mercenaires Soudanais sont venus s'ajouter.

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听 20198合集

Le début du procès de l’ancien président soudanais Omar el Bechir.

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听 20196合集

L'Union africaine tape du poing sur la table, hausse le ton, dans la crise soudanaise.

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听 20188合集

La presse anglaise révèle qu'il était d'origine soudanaise.

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听 202110合集

FB : Les États-Unis ont demandé à l'armée soudanaise de ne pas réprimer violemment ces manifestations.

评价该例句：好评差评指正
TV5每周精选 2015四季度合集

Cette aubaine est l’œuvre de Hania, radiologue soudanaise qui a exercé 30 ans à Londres.

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听 20177合集

L'Afrique du sud a manqué à ses obligations internationales en n'arrêtant pas le président soudanais Omar el-Béchir.

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听 20145合集

Coup de théâtre : la Soudanaise condamnée à mort pour apostasie va être libérée.

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听 201412合集

Le président soudanais salue la suspension des enquetes de la cour pénale internationale

评价该例句：好评差评指正
Destination Francophonie

Vincent Francigny est un archéologue français qui s'est pris de passion il y a 20 ans pour le patrimoine culturel soudanais.

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听 20175合集

Thierry Frezier, 60 ans avait été libéré samedi dernier au Soudan grâce aux efforts des forces tchadiennes et soudanaises.

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听 20135合集

Hier le président soudanais Omar el-Béchira menacé de fermer l'oléoduc transportant le pétrole sud-soudanais vers la mer Rouge.

评价该例句：好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

On est rencontre aussi des jeunes soudanais, des jeunes surveillants irritants et cetera.

评价该例句：好评差评指正
Weili Flash info

Les deux personnes aurait été abattu par les forces de l'ordre soudanaise.

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听 20134合集

Annonce bien reçue par l'opposition soudanaise, mais les rebelles attendent la libération effective des prisonniers avant de se prononcer.

评价该例句：好评差评指正
CRI法语听 20156合集

Selon le gouvernement soudanais, M. al-Bachir quittera l'Afrique du Sud seulement après la fin du sommet de l'UA lundi.

评价该例句：好评差评指正
TV5每周精选 2015四季度合集

Ce sont les raisons qui m’ont motivée et encouragée à transmettre mon expérience et offrir ce service aux femmes soudanaises.

评价该例句：好评差评指正
CRI法语听 20153合集

Le ministre soudanais des Affaires étrangères Ali Karti a indiqué dimanche que son pays n'avait jamais été un allié de l'Iran.

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听 201610合集

Le pouvoir soudanais dément cette affirmation, mais le rapport d'Amnesty a déjà des conséquences. La France demande notamment l'ouverture d'une enquête internationale.

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听 20134合集

En tout cas, ils s'y sont engagés lors de la visite du président soudanais Omar El Béchir au Soudan du Sud vendredi.

评价该例句：好评差评指正
加载更多

用户正在搜索

éteint, étemperche, étendage, étendant, étendard, étendoir, étendre, étendu, étendue, éternel,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接