Faut-il souscrire une assurance propriétaire non-occupant ? Imprimer Par la rédaction d'Universimm ...
出租的房子也需要业主买住房保险吗？
Il a souscrit à un emprunt public.
他认购。
Le Conseil national des personnes âgées a souscrit à leurs recommandations.
它们的建议被全老年委员会采纳。
La délégation grecque souscrit pleinement au commentaire de cet article, en particulier le paragraphe 2).
希腊代表团完全赞同该条草案的评注、特别是其中第2款的评注。
La délégation guatémaltèque souscrit aux observations finales du Rapporteur spécial.
危地马拉代表团支持特别报告员的结论意见。
L'Islande souscrit pleinement au système multilatéral dont l'Organisation des Nations Unies est le point d'appui.
冰岛完全致力于多边制度，联是多边制度的基础。
La délégation allemande souscrit entièrement à ces propositions.
德代表团完全同意这些建议。
Le Secrétaire général souscrit aux principes consacrés dans cette recommandation.
秘书长同意这一建议所含各项原则。
La délégation américaine n'est donc pas en mesure de souscrire à la recommandation 1.
所以，美代表团不能赞同建议1。
M. Camara (Guinée) souscrit aux déclarations faites par les délégations marocaine et botswanaise.
Camara先生（几内亚）赞同摩洛哥和博茨瓦纳代表团所作的发。
Le représentant du CCASIP a souscrit aux vues exprimées par le représentant de la FICSA.
职工会协调会代表支持务员协联代表的意见。
Le représentant du CCASIP a souscrit à la déclaration de la FICSA.
职工会协调会代表支持务员协联的发。
Ma délégation souscrit à la déclaration que l'Irlande fera au nom de l'Union européenne.
我代表团赞同爱尔兰代表代表欧洲联盟将要作的发。
Dans le présent rapport, nous souscrivons à une définition élargie de la facilitation du commerce.
本报告对贸易便利化也采用较广泛的定义。
Nous sommes tous convenus que cette réunion ne consiste pas à renégocier les engagements souscrits.
我们都同意，这次会议不是就承诺进行谈判。
Le Comité consultatif souscrit aux recommandations du Comité mixte.
咨询委员会同意养恤金联委会的建议。
Nous ne souscrivons naturellement pas à ce point de vue.
我们当然不同意这个看法。
L'ONUG souscrivait également à la recommandation du BSCI concernant l'indemnité forfaitaire.
它还同意内部监督事务厅关于一次总付补助金的建议。
On a souscrit aux activités du programme pour le développement économique en Europe.
委员会成员表示支持欧洲经济发展方案的活动。
Le Représentant spécial souscrit vivement à cette proposition et espère qu'elle attirera des financements.
特别代表非常赞同这项建议，并希望它能获得资金。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il est nécessaire de souscrire une assurance.
签署保险是必要的。
Euh... souscrire à une assurance vie, hein faut bien commencer un jour.
呃... 一份人寿保险，呵呵，总有一天都要的。
Mais nous avons souscrit une assurance tous risques.
可是我们投保险。
V Alors，vous devriez souscrire une assurance maritime.
那么，得加上海上运输保险。
Vous pouvez ainsi souscrire une assurance neige sur place lors de l’achat de votre forfait.
因此，当您滑雪套餐时，可以当场一份滑雪保险。
Avant de souscrire à un service de streaming, renseignez-vous sur la durée d’engagement et le prix.
订阅流媒体服务之前，先解一下订阅期限和价格。
Les particuliers, qualifiés de maîtres d'ouvrage, ont l'obligation, quant à eux, de souscrire une assurance dommages-ouvrage.
符条件的个人项目业主，有义务房屋损坏险。
Elle est souscrite avant l’ouverture du chantier par ou pour le compte du futur propriétaire.
它是楼盘开盘前，由未来业主或代表业主签署的。
Avant de souscrire, vérifier si vous ne bénéficiez pas déjà de cette garantie sur votre carte bancaire.
前，你应先确认你是否已经通过信用卡拥有这项保障。
Le bailleur peut même souscrire une assurance risque locatif pour son locataire, à ses frais si nécessaire.
房东甚至可代为租赁风险险，费用由租客承担。
Les PEL ouverts à partir du 1er janvier seront rémunérés 1,75% contre 2,25% pour ceux souscrits en 2024.
从1月1日起开立的PEL的利率为 1.75%，而 2024年认的PEL的利率为 2.25%。
Si vous avez un projet immobilier, connaissez-vous les points d’attention à avoir avant de souscrire un prêt ?
如果您打算房，那么您是否解贷款前要注意的事项呢？
Vous pouvez peut-être souscrire à cette offre spécifique de services bancaires.
您可以订阅这一特定的银行服务。
Vous avez souscrit un prêt pour vous acheter un nouveau lit, frigo ou une voiture.
为新床、冰箱或者汽车，您贷一笔款。
6 millions de personnes ont souscrit à la nouvelle formule du plan épargne retraite.
600 万人订阅新的退休储蓄计划公式。
C'est bien, mais ça fait doucement sourire les détenteurs d'un PEL souscrit avant 2011.
这很好，但它轻轻地让 PEL 持有者 2011 年之前拿出来微笑。
Ouais j'ai souscrit à une assurance anti-racket ouais et alors ?
很显然搞砸？
Ca veut dire que je souscris à quelque chose.
这意味着我订阅一些东西。
Il propose de résilier plus facilement un contrat souscrit en ligne.
它可以更轻松地终止线签订的同。
Pour ramasser leur poubelle, les propriétaires ont dû souscrire un contrat auprès d'un éboueur privé.
为清理他们的垃圾桶， 业主们不得不与私人清洁公司签订同。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
老年委员会
。
职工会协调会代表
集
新的退休储蓄计划公式。
2011 年之前拿出来微笑。
