Le jambon est une des principales spécialités de la charcuterie.
火腿是猪肉食品店的主要产品。
L'escargot est une spécialité de la cuisine française.
蜗牛是法餐中的特色菜。
Le gar?on nous recommande les spécialités de restaurant.
这个男孩向我们推荐餐馆的特色菜。
Les gastronomes aiment bien goûter les spécialités régionales.
美食家很喜欢品尝地方特产。
Quelle spécialité (filière) vous avez sollicitée ?
你申什专业？
A quelles autres spécialités est-ce liés ? pourquoi ?
这和那些其他的专业有联系？
Vous sollicitez quelle université ? quelle spécialité (filière) ? et quelle année scolaire ?
你申法什大什专业什阶段？
Pourquoi vous ne travaillez pas dans la profession de votre spécialité ?
为什没有在所专业的相关领域工作？
De quelle école êtes-vous diplômé (e) ? Quelle était votre spécialité ?
你是哪里毕业的，你的专业是什？
La Société spécialisée dans le verre de spécialité le développement, la production.
本公司专门从事特种玻璃的研制、生产。
Votre connaissance de la spécialité (filière) est suffie du besoin de travail ?
你的专业知识能够满足工作的需要吗？
Des spécialités chinoises, bien s?r. Le mieux serait de conna?tre leurs go?ts.
当然是中特产。最好懂得他们的个人爱好。
35.Quand et où allez-vous faire vos étuden en France.Quelle est votre spécialité?
何时去何地习什专业？
Des spécialités chinoises, bien sûr. L e mieux serait de connaître leurs goûts.
当然是中特产。最好了解他们的个人爱好。
Ces formations, particulièrement bénéfiques, gagneraient à être élargies aux différentes spécialités.
这种培训特别有用，值得推扩到各个不同的特殊领域。
Le fichier du personnel de police civile en attente couvrirait différentes spécialités.
待命名册将包括一些民警专家。
A cet égard, le Comité continuait à rechercher des experts dans certaines spécialités.
在此问题上，甲基溴技术选择委员会正在继续寻求具有具体领域的专门知识的合格成员。
A quelles autres spécialités est-ce lié ? pourquoi ? L’utilise-t-on seulement dans l’industrie ?
这和那些其他的专业有联系？为什？这只用于工业吗?
Un ami de mon ancienne spécialité, comme on dit dans l’Armée de l’Air, me rejoint.
同时，还有一个在空军部队认识的朋友，也将与我会合。
Vous étudiez quoi comme spécialité ?
习什专业？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le divorce ne fait pas partie de ma spécialité.
离婚不是我的专业领域。
Certains want to buyers ont des spécialités comme les Yeezy.
一些希望买家专门负责寻找椰子鞋。
Tu as trouvé un travail？La spécialité de l'informatique？
工作找得怎么样啦？计算机专业？
Donc à partir de la première ils vont aller vers des spécialités.
所从一年级开始他们就学习自己的专业课程。
En Thaïlande, vous trouverez d’excellentes spécialités dans les rues et dans les marchés.
在泰国，在街头和集市上找到别具一格的风味。
La baguette a aussi donné naissance à d’autres spécialités inscrites au patrimoine culinaire français.
法棍还促进了其他法国传统食物的产。
Attends attends, mais y'a du saucisson aussi. Enfin, y'a des bonnes spécialités ?
等等，还有香肠。最后，有什么好的特产吗？
Oui, et vous déjeunerez dans un petit restaurant où vous pourrez goûter les spécialités régionales.
对的，而且你们会在一个小餐厅吃午饭，在那里品尝到当地特色美食。
Quelles sont les spécialités de la région ?
这个地区有什么特色吗？
Et quel est son mérite, sa spécialité ?
“他的特殊才能是什么？”
Catherine veut savoir quelles sont les spécialités de chaque région française.
卡特琳娜想知道法国各地区的特色菜都是什么。
39.Cette place correspond à mes goûts personnels et à ma spécialité.
39.这个职位符合我的个人兴趣和所学专业。
Gatherine pense que les spécialité de chaque région française sont pareil.
Gatherine觉得每个法国大区的特色菜都差不多。
Des spécialités chinoises, bien sûr. Le mieux serait de connaître leurs goûts.
当然是中国特产。最好了解他们的个人爱好。
Je vous conseille la spécialité de la maison : la salade au fromage de chèvre chaud.
山羊热奶酪沙拉。
Sa spécialité à base de crème praliné.
它的特色是杏仁奶油。
L'anglais, ça allait encore, mais le français, sa propre spécialité !
英语还马马虎虎，是法语！他自己的专业！
Des spécialités Chinoises, bien sûr. Le mieux serait de connaître leur goût.
当然是一些有中国特色的礼物，最好符合他们的品味。
Il a fait de l'agneau de pré salé sa spécialité.
他做的咸羊肉是特色菜。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
普时间 
克法语 外法语 Le français 第二册 外法语 Le français （修订本）第二册 
什
专业？
什
什
没有在
从一年级开始他们就学习自己的专业课程。
。
