La Société spécialement conçu pour la production d'alcool des cadeaux publicitaires, cadeaux!
本公司专门为酒类产品公司设计制礼品,赠品!
Je remercie tout spécialement à cet égard le Bureau des affaires juridiques.
在这方面，我要提到法律事务厅。
Je voudrais m'adresser tout spécialement aux églises et aux groupes religieux.
我要专门针对教和宗教团体进一言。
Il faut donc user tout spécialement de leur force et de leur énergie.
各种母亲组织在若干情况下减轻了冲突的程度，因此应该利用这些组织的力量和能量。
Je voudrais également souhaiter tout spécialement la bienvenue à nos invités du public.
我还想对我们在议厅的客人表示欢迎。
Je tiens à insister tout spécialement sur la question du financement du processus électoral.
我要调选举进程的筹资问题。
Nous saluons tout spécialement le leadership dont a fait preuve l'Union africaine.
我们要赞扬非洲联盟发挥了领导用。
D'autres références concernaient plus spécialement la question de l'invalidité et des personnes handicapées.
提及残疾问题和残疾人的其他地方则更为具体。
Bienvenue tout le monde.Ce nouveau groupe est organisé spécialement pour les étudiants du français.
欢迎加入，欢迎法语系男生，女生；英语系二外法语男生，女生。欢迎所有热爱法语的同仁。
Je voudrais terminer en m'adressant tout spécialement aux enfants qui participent à cette session extraordinaire.
最后，我要向参加本次儿童问题议的儿童说一句的话。
Je tiens à remercier tout spécialement nos interprètes.
我想提到我们的口译。
Ces analyses sont confiées à des fonctionnaires spécialement formés.
这些评估由在风险评估方法方面受过培训的工人员进行。
Il faut prêter spécialement attention aux États en pleine déliquescence.
应当注意“陷于崩溃的国家”。
Des unités sont aussi spécialement prévues pour les handicapés.
为残疾人设计的住房也有供应。
Aucun élément ne serait traduit spécialement pour le site.
这就是网址上只提供那些六种语文都有的材料。
Cela est spécialement vrai dans le cas de l'Holocauste.
在大屠杀问题上尤其如此。
Premièrement, le système doit être adapté spécialement aux besoins locaux.
首先，需要对系统加以定做并适宜于具体的当地要求。
Des campagnes spécialement dirigées vers les clients commenceront en septembre.
打击有组织犯罪、保护和援助贩运人口受害者，以及提高对该问题的认识。
L'exploitation économique des migrants, et spécialement des sans-papiers, est inacceptable.
对移民，是没有证件的人的经济剥削是令人不能接受的。
La stratégie comprendra aussi des initiatives spécialement conçues pour les étrangères.
该战略中也将包括针对外国女性的举措。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais pourquoi vous aimez spécialement cette fête?
那什么您喜欢这个节日呢？
Non, pas spécialement. Mais je voudrais bien essayer ce costume bordeaux.
没有特别喜欢的。但是我这套波尔多西服。
La musique a influencé mon style vestimentaire, spécialement quand j'étais ado.
音乐影响了我的穿衣风格，尤其是在我十几岁的时候。
Voici les articles offerts en réduction chez Monoprix, spécialement pendant les trente prochaines minutes.
我们有下面一些商品进行减价活动，只有30分钟的时间。
Les pesanteurs locales ne favorisent pas spécialement une audace pourtant possible.
局部沉重但可能并不特别有利于大胆创新。
Dans leur mangeoire, une nourriture très particulière, tout spécialement conçue pour pousser leur croissance.
在它们的饲料槽里，它们吃的是一种非常特殊的食物，专门用来促进它们的生长。
Je crois que quelqu’un vise spécialement des prédateurs pour les rendre sauvages !
我是肉食动物被盯上了 被弄得兽性大发！
Là aussi, c’est une collection faite spécialement pour les gens qui apprennent le français.
这一系列丛书也是专门学习法语者准备的。
C'est pour cela qu'il existe des droits spécialement adaptés aux besoins des enfants.
因，存在一些专门适合儿童需求的权利。
Du coup, c'est une recette que vous avez créée spécialement pour le concours.
就是这样，这是您专门比赛创做的配方。
Pour les nettoyer, utilise une compresse humidifiée avec une lotion conçue spécialement pour cet usage.
要清洁它们，用专门的制作的润肤露浸湿敷布。
34.Nous avons mentionné spécialement dans notre ordre «produit équivalent refusé» .
34.我们订单上特别标明了“拒收替代品”。
Il y a des choses qui sont faites spécialement pour les étudiants indiens.
有些东西是专门印度学生而设的。
La journaliste : Être numéro un, c’est spécialement difficile pour une femme ?
对于一个女人来说，成第一是尤其不同的吗？
Il semblait à présent que cette petite chambre conçue pour réfléchir avait été construite spécialement pour eux.
现在，这个静思而设的小房间真像是专门留给面壁者的。
25.La marchandise que vous commandez sera expédiée par une ligne régulière，et non sur un navire affrété spécialement.
25.你们这批货物不能租船运输，只能班轮运输。
Ce jury a vu une sélection de films en compétition choisis et projetés spécialement pour le festival.
评审团会观看那些专门电影节选择并放映的参赛影片。
Spécialement pour cette situation, il y aura jusqu’à 70 %, je vous rappelle, si vous prenez plusieurs cours.
提醒大家，特别是在这种情况下，如果你选择多门课程的话，将会降到原价的70%。
Il avait passé en bandoulière autour de son cou un large sac de toile spécialement aménagé pour ces aubaines.
他的脖子上斜挎着一个宽大的帆布包，专门用来装这些飞来之财的。
Les clients vont trancher en goûtant la version miniature de ce dessert préparé spécialement pour l'occasion.
顾客将通过品尝专门这一场合准备的迷你版甜点来决定。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
礼品,赠品!
提到法律事务厅。
和宗教团体进一言。
调选举进程的筹资问题。
什么您喜欢这个节日呢？
，存在一些专门适合儿童需求的权利。
的制作的润肤露浸湿敷布。
