有奖纠错
| 划词

1.U.H.T. est une technique de stérilisation des aliments.

1.U.H.T.是一种食品杀菌技术。

评价该例句:好评差评指正

2.Les ventes de l'air principaux dispositifs de stérilisation.

2.主要销售空气杀菌器。

评价该例句:好评差评指正

3.Elle offre également la stérilisation à un coût abordable.

3.该机构还以较低的费用提供绝育手术。

评价该例句:好评差评指正

4.Il ya dans la maison-laboratoire, salle de stérilisation, de l'habillement chambre Terrier.

4.公司部有化验室、室、梗衣室。

评价该例句:好评差评指正

5.Permettant la stérilisation à la vapeur in situ en espace clos.

5.密闭状况下可就地蒸汽

评价该例句:好评差评指正

6.S'agissant de la stérilisation volontaire, elle n'existe pratiquement pas.

6.于绝育手术,实际上它并不存

评价该例句:好评差评指正

7.Les ventes de la production professionnelle de chauffage, séchage, stérilisation, halètement, le matériel micro-extraction.

7.专业生产销售用于加热、干燥、杀菌、膨化、萃取的微波设

评价该例句:好评差评指正

8.On a mentionné la stérilisation, mais là encore, uniquement par rapport aux femmes.

8.报告中提到绝育,但也只提及妇女的绝育。

评价该例句:好评差评指正

9.La loi autorise la stérilisation à visée contraceptive qui était interdite jusqu'à présent.

9.法律准许为避孕而绝育,这以前是禁止的。

评价该例句:好评差评指正

10.Au Venezuela, il n'y a pas de loi imposant la stérilisation des femmes séropositives.

10.瑞拉,没有强迫患艾滋病妇女绝育的规定。

评价该例句:好评差评指正

11.Les personnes qui ont effectué une stérilisation médicale illégale sont punies conformément à la loi.

11.对犯有非法给人做医学绝育手术罪行的个人,可依照法定程序予以制裁。

评价该例句:好评差评指正

12.Elle invoque la jurisprudence de plusieurs juridictions qui considère la stérilisation comme une opération irréversible.

12.她引述了几个判例中将绝育视为不可逆转手术的判例法。

评价该例句:好评差评指正

13.Il demande instamment aux États parties d'édicter des lois interdisant la stérilisation forcée des enfants handicapés.

13.因此,员会促请各缔约国依法禁止以残疾为由强制儿童结扎的做法。

评价该例句:好评差评指正

14.La stérilisation a été pratiquée pour parer à cette éventualité.

14.做绝育手术是为了避免发生这种情况。

评价该例句:好评差评指正

15.La stérilisation forcée constitue un problème dans beaucoup de pays.

15.非自愿绝育是许多国家都存的问题。

评价该例句:好评差评指正

16.Ce projet de loi porte aussi sur la question de la stérilisation.

16.该草案还将对绝育问题做出规定。

评价该例句:好评差评指正

17.Des efforts sont déployés actuellement pour réduire le taux élevé de césariennes dues aux stérilisations massives.

17.试图扭转大量绝育手术引起的剖腹产比例高的情况。

评价该例句:好评差评指正

18.La stérilisation volontaire est actuellement examinée par le Conseil national de la femme.

18.全国妇女员会正讨论自愿绝育的问题。

评价该例句:好评差评指正

19.La stérilisation ne peut avoir lieu qu'avec le consentement des femmes concernées.

19.只有妇女同意下才可进行绝育。

评价该例句:好评差评指正

20.Les personnes pratiquant la stérilisation médicale illicite sont poursuivies en justice (article 31).

20.犯有非法进行医学绝育手术罪行的人将依法定程序予以惩罚(第31条)。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


冬天的初寒, 冬天的严寒, 冬天的长极夜, 冬甜瓜, 冬温, 冬瘟, 冬闲, 冬小麦, 冬穴鱼, 冬训,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中法节日介绍

1.Au cours de celle-ci, les anciens menaient une série d'activités de désinfection et de stérilisation.

在这期间,行了一系列的消毒灭菌的活动。

「中法节日介绍」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

2.Le masque est 100 % stérilisable avec les produits habituels de stérilisation.

口罩可与通常的灭菌产品100%消毒。机翻

「TV5每周精选(音频版)2020年合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

3.Un défaut de stérilisation d'un matériel est à l'origine de cette démarche.

缺乏对材料的灭菌是这种方法的起源。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2022年8月合集

4.Arrêtons cette guerre qui se prolonge et qui pourrait causer l'irréparable, à savoir la stérilisation d'une partie de l'Ukraine voire de l'Europe.

让我们停这场旷日持久的战争,它可能导致无法挽回的,即乌克兰部分地区甚至欧洲的机翻

「Géopolitique franceinter 2022年8月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

5.Cette lionne ne pourra pas se reproduire pendant 2 ans, mais dans la plupart des cas, il procède à une stérilisation définitive.

这只母狮将在 2 年内无法繁殖,但在大多数情况下,它会行永久机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年11月合集

6.Accident mortel en Inde : dix femmes sont décédées ces deux derniers jours après avoir participé à un programme de stérilisation de masse.

印度致命事故:过去两天有 10 名妇女在参加大规模计划后死亡。机翻

「RFI简易法语听力 2014年11月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

7.5000 patients du centre dentaire des Hospices civils de Lyon appelés à effectuer un dépistage de l'hépatite et du VIH en raison d'un défaut de stérilisation d'un appareil.

由于设备未消毒,里昂临终关怀牙科中心的 5,000 名患者要求接受肝炎和 HIV 筛查。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

8.La bactérie produisant les toxines botuliques se développe notamment dans les aliments conservés sans stérilisation suffisante.

「JT de France 2 2023年9月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

9.Si la stérilisation est mal faite, une fois que la conserve est faite, la bactérie va se multiplier, produire sa toxine.

「JT de France 2 2023年9月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年8月合集

10.Depuis, les stérilisations ont repris à Chypre, mais sans régler toutefois la question de la surpopulation de ces chats sur l'île.

「RFI简易法语听力 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年8月合集

11.Au cours de la décennie précédente, ceux ci se sont particulièrement multipliés sur l'île, à la faveur notamment de l'arrêt d'un programme national de stérilisation des chats errants en 2011, faute de moyens.

「RFI简易法语听力 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


懂法律, 懂法文, 懂行, 懂几国语言, 懂了的, 懂礼貌, 懂两种语言的, 懂时髦的, 懂事, 懂事的孩子,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接