Les stations de ski sont maintenant ouvertes.
滑雪场现在开放了。
Il a fait de longues stations au café.
他在咖啡馆里逗留很。
La neige fut bienvenue dans les stations de ski.
这场雪在滑雪场来得正是时候。
La STM vous souhaite la bienvenue à bord, prochaine station.............
貌似这边台比较宽，所以才加了柱子支撑。
Vous partez pas au bout du monde. C’est à trois stations de métro.
你又不是去世界尽，了三地铁。
Il dessert 300 stations, dont 62 dispose d’une correspondance avec une autre ligne.
通达300个车，通过其中62个车可转乘其他路。
Pourquoi vous ignorez notre demande de fournir la documentation pour cette station de pompage.
您为什么忽略我们的请求为这个泵提供文献。
Evitez les longues stations debout, et faites régulièrement de l'exercice pour activer la circulation sanguine.
不，多做一些促进血液循环的东西。
C’est près de la station de télé.
在电视台附近。
La station de bus est loin d'ici?
公共汽车这里远吗？
La station d'autobus est à ma porte.
公共汽车在我家门口。
A combien de station s’arrêtons d’ici à Marseille ?
从这去马赛停几？
Les stations orbitales, les appareils, tout cela m’agace profondément.
轨道空间、器械，所有这些都使我深深地感到厌烦。
Où est la station de métro la plus proche?
13最近的地铁在哪？
Même à certaines stations, il existe un tableau d’affichage lumineux.
甚至在有的地铁还有一个光标路图。
Un autobus est à l'arrêt à la station d'autobus.
一辆公共汽车在车停着。
Ces chansons sont fréquemment diffusées par les stations radio.
这样的歌曲在马拉维广播电台也是经常播出的。
Arrivé en station, le métro peut progresser grâce à sa force d’inertie.
到的时候，地铁可以利用惯性前进。
Ye trimestre station-ondes à tout moment d'attente pour plus d'informations!
叶季波长随时恭候垂询！
Au total, ces mesures ont touché sept stations de télévision.
共有7家电视台涉及这些措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Toutes les voies douloureuses ont des stations.
切痛苦的道路都有停留站。
Anthony traversa une zone de jeu réservée aux enfants et entra dans la station-service.
安东尼穿过儿童娱乐区，走进服务中心。
Mais c’est toujours 13 000 fois mieux que les stations météorologiques.
但是依旧比气象站测量准确13000倍。
Est-ce que tu ressens à la Station F une vraie énergie ?
你在Station F能真正感受活力吗？
J’ai travaillé à la station biologique de Roscoff pas très loin d’ici.
我在罗斯科夫（Roscoff ）生物站工作离这里不远。
En France, il y a beaucoup de stations de ski dans les Alpes.
在法国，阿尔卑斯山里有很多滑雪场。
Castel retournait à ses vieux livres et faisait de longues stations à la bibliothèque.
卡斯特尔又钻进他的故纸堆里，而且进图书好长时间。
Le premier de ce dernier mois elles pouvaient prendre leur station d’hiver à la cheminée.
十，她们可以搬到壁炉旁边过冬了。
Pour aller à l'Opéra-Bastille, à quelle station est-ce que je dois descendre ?
去歌剧院-巴士底狱，我该在哪站下？
Temps estimé avant l'impact avec la station zéro : trente secondes.
引力波宇宙广播系统零号控制站，预计三十秒后接触地面。
Sa femme, malade depuis un an, devait partir le lendemain pour une station de montagne.
他的妻子已病了年，明天要启程去家山中的疗养院。
Une femme : Les gens sortaient des stations de métro en courant, complètement affolés.
人们从地铁站里跑出来，六神无主。
Superbes, dune propreté exemplaire, certaines de ses stations sont des œuvres d'art, elles-même, d'autres de véritables musés.
棒极了，作为干净整洁的典范，它的些停留点简直是艺术作品，而它本身是个传说。
Julia obéit. Elle contourna les balançoires, évita le bac à sable et entra elle aussi dans la station-service.
朱莉亚听从父亲的话。她绕过秋千，避开沙地，和父亲样进入服务中心。
Le nom de cette station du métro parisien rappelle cette activité.
这个巴黎地铁站的名字让人想起了这个工作。
Certaines stations sont restées fidèles à l'audace de leurs origines.
些电台仍然忠于其大胆的起源。
C'est à la station de Pyramide que Bernard et Charlie aller descendre.
在Pyramide 站Bernard和Charlie两人下车。
Les stations du métros parisiens sont extrêmement modernes, y compris celles du Louvres.
巴黎地铁站非常的现代，包括卢浮宫站。
La 1re station privée, Radiola, a quant à elle été créée en 1922.
1922年，第个私人车站Radiola成立。
Oui, ces stations sont très grandes et magnifiques.
是的，这两个滑雪场非常大，而且非常漂亮。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
分钟 
妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET 
级 
。
台比较宽，所以才加了柱子支撑。
，
了三
路。
切痛苦的道路都有停留站。
好长时间。
和父亲
