有奖纠错
| 划词

Al'Owali, l'agent qui ne s'était pas suicidé lors de l'attentat à la bombe, a avoué qu'on lui avait fait enregistrer une vidéocassette de lui-même utilisant le même nom fictif.

为舍身炸弹手的Al'Owali承认说,他被要求用同一个虚有组织的名义拍摄一盘关于他己的录像带。

评价该例句:好评差评指正

Pendant la période considérée, le quartier pénitentiaire des Nations Unies a connu une activité intense, en particulier à la suite du décès de Milan Babic, qui s'est suicidé le 5 mars 2006 alors qu'il avait été condamné par le Tribunal et était revenu au quartier pénitentiaire pour témoigner, et de celui de Slobodan Milosevic, décédé de mort naturelle le 11 mars 2006.

在本报告所涉期间,联合国拘留所大力开展工作,特别是在米兰·巴斯洛博丹·米洛舍维死后。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cadrature, cadre, cadre-container, cadrer, cadreur, caduc, caducée, caducifolié, caducifoliée, caducité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简法语 2015年4月

Un sénateur français Jean Germain s'est suicidé juste avant le début de son procès pour malversations.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语 2013年5月

Un homme de 50 ans s'est suicidé dans le hall d'une école primaire, ce matin à Paris.

评价该例句:好评差评指正
自存

C'est le cas de Margot qui s'est suicidé En 2012.

评价该例句:好评差评指正
Dix pour cent-2

Ils se sont pas suicidés, tes employés ?

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语 2018年10月

L'auteur de l'attaque est un élève de 18 ans qui s'est suicidé.

评价该例句:好评差评指正
Lupin 绅士怪盗

Bien sûr… Et c'est par culpabilité qu'il s'est suicidé.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语 2014年8月

Robin Williams avait 63 ans. Il pourrait s'être suicidé. Robin Williams a été retrouvé pendu avec une ceinture et avait un poignet entaillé.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语 2019年4月

La mort au Pérou de l’ancien Président Alan Garcia impliqué dans un scandale de corruption. Il s’est suicidé au moment où les policiers allaient l’arrêter.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语 2019年4月

Au Pérou, l’ancien président Alan Garcia est mort ce mercredi après s’être suicidé à son domicile de Lima.

评价该例句:好评差评指正
Une vie française - Jean-Paul Dubois

Le psy que je voyais s'est suicidé ce matin. Il s'est tiré une balle dans la tête après avoir tué sa femme et ses deux enfants.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语 2013年5月

Un homme d’une cinquantaine d’années s’est suicidé jeudi matin dans le hall de l'école maternelle et élémentaire privée catholique Saint-Pierre, située dans le 7eme arrondissement de la capitale.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语 2019年8月

Ce lundi la police fédérale annonce que selon l’autopsie, les deux suspects retrouvés morts la semaine dernière à l’issue d’une traque après un triple meurtre se sont suicidés. Eric de Salve

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 2016年

Jaber al-Bakr, le réfugié syrien soupçonné de préparer un attentat à la bombe en Allemagne, s'est suicidé dans une prison de la ville allemande de Leipzig, a rapporté mercredi soir le média allemand Spiegel Online.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语 2018年2月

A Cuba, c'est une figure de la politique qui est décédé. Le fils de Fidel Castro s'est suicidé, il s'est donné la mort. Et le plus surprenant c'est qu'on l'a appris par les autorités cubaines, d'habitude bien moins bavardes.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Elle vient de mettre fin à sa vie. Elle a dit que vous vous reverrez par amour, dans un autre monde. Il croit sincèrement à ce moment là que cléopâtre s'est suicidé, et décide également de mourir.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语 2014年12月

Le tueur, un homme noir de 28 ans, a tiré à plusieurs reprises avant de prendre la fuite. Pourchassé par d'autres policiers il s'est ensuite suicidé sur un quai de métro.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cafeier, caféier, caféière, cafeine, caféine, caféique, caféisme, caféone, café-restaurant, café-tabac,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接