Deux membres seulement étaient des Arabes sunnites.
只有两名成员是逊尼派阿拉伯人。
Il existerait 23 communautés sunnites et une chiite.
该国有23个逊尼派族群一个什叶派族群。
C'était sa première visite dans la province à majorité sunnite.
这标志总理首次访问这个逊尼派占多数的省份。
Une autre revendication porte sur les lieux de culte sunnites, en particulier à Téhéran.
另一问题是各地、尤其是德黑兰逊尼派礼拜场所的问题。
Ce sont les sunnites eux-mêmes qui devraient manifestement s'occuper de ces questions.
此类事情显然应当由逊尼派自己掌管。
Le conflit dans la province d'Al-Anbar demeure centré sur l'insurrection sunnite.
安巴尔省冲突仍然以逊尼派叛乱为中心。
Tout en étant chiite, il entretient de bonne relations avec d'importantes personnalités kurdes et sunnites.
虽然他是什叶派，他与关键库尔德人士逊尼派阿拉伯人士保好关系。
Il s'agit en particulier des Baluchs, de la Communauté sunnite kurde et des Arabes.
对卑路支、库尔德阿拉伯社区的逊尼派尤其如此。
Malgré l'intimidation, les chefs de file sunnites nous ont rejoints à la table des négociations.
尽管遭到恐吓，逊尼派领导人同我们一起坐到谈判桌旁。
Plusieurs signes encourageants semblent également indiquer que le front arabe sunnite, le Tawafoq, pourrait réintégrer prochainement le Gouvernement.
还有令人鼓舞的迹象表明，阿拉伯逊尼派的共识阵线不久可能返回政府。
L'une de leurs principales doléances porte également sur les obstacles qui les empêchent d'avoir des lieux de culte sunnite.
设立逊尼派礼拜场所方面的障碍是他们抱怨的一个主要问题。
La démission de M. Hariri vient renforcer encore l'opposition avec l'arrivée de l'importante et influente communauté sunnite.
哈里里先生的辞职壮大了反对派的实力，带来了强大有力的逊尼派。
La vaste majorité des Kurdes sont musulmans, sunnites à 75 % environ et chiites à 25 %.
库尔德语言是印欧语系的一种自发语言。
Selon la presse, les vainqueurs dans deux de ces circonscriptions étaient des personnalités sunnites proches des réformateurs.
据报纸报道，在其中两个选区里，当选者为支改革的逊尼派人士。
Dans l'intervalle, des autorités religieuses ont poursuivi leurs efforts pour calmer les tensions entre sunnites et chiites.
与此同时，在士的带领下，继续采取举措缓逊尼派与什叶派之间紧张关系。
Le Représentant spécial a régulièrement reçu des plaintes de membres de groupes ethniques minoritaires de rite sunnite.
特别代表时常收到少数民族中的逊尼派成员提出的申诉。
Les citoyens iraquiens, tant les Arabes sunnites que les Arabes shiites, continuent d'aider à lutter contre les extrémistes.
当地公民，无论是逊尼派阿拉伯人还是什叶派阿拉伯人，也在继续帮助我们打击极端分子。
Au cours des derniers mois, près de 5 000 recrues en provenance des zones sunnites ont rejoint les rangs.
这些新招募的人员也不象一些人误说的那样，只是来自什叶派库尔德社区；在过去几个月里，将近5 000名新招募的人员来自逊尼派社区。
De ce fait, certains groupes - en particulier les Arabes sunnites - se sont retrouvés sous-représentés à l'Assemblée nationale de transition.
结果某些群体，特别是逊尼派阿拉伯人在过渡时期国民议会中所占席位偏低。
Le 4 mai, une explosion a tué un religieux iranien sunnite dissident et plusieurs civils, dans une mosquée, à Herat.
5月4日，一枚炸弹在赫拉特当地一个清真寺爆炸，炸死了一名不同政见的逊尼派伊朗阿訇其他数名平民。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'Irak plonge alors dans le chaos sous fond de rivalité entre chiites, sunnites et kurdes.
原有地区仇恨很快卷土重来，然后伊克陷入混乱。
Le gouvernement de Yémen, lui, est soutenu par son puissant voisin, l'Arabie Saoudite, un pays sunnite.
而也门政府则得到其强大邻国-沙伯支持，沙伯是由逊领导。
Le Moyen-Orient est dominé par deux puissances pétrolières : l'Arabie Saoudite, sunnite. Et l'Iran, chiite.
逊沙伯，什叶伊朗。
Aujourd'hui, le Liban qui est un pays partagé entre sunnites et chiites, comme l'Irak, la Syrie et le Yémen, est dans le viseur.
今天，黎巴嫩是分为逊什叶两个别国家，像伊克，叙利亚也门一样，黎巴嫩如今已经被瞄准了。
En plus de ces communautés arabes, on trouvait 2 autres groupes ethniques sunnites : les Kurdes, avec 14% de la population, et les Turkmènes, 1%.
除了这些伯群体之外，还有另外两个逊族群：占据14%人口库尔德人，占据1%人口土库曼人。
L'Iran a également gagné en influence dans la région Après l'invasion américaine de l'Irak, les chiites proches de l'Iran prennent le pouvoir aux dépens des sunnites.
在美国入侵伊克之后伊朗在该地区影响力也增强了，亲近伊朗什叶以损害逊为代价夺取政权。
Alain Besançon : L’immense majorité des musulmans français sont sunnites.
Puis, un autre pour les sunnites, qui est donc : la Sunna.
Alors que les sunnites ont jugé préférable de suivre Abou Bakr l'un de ses fidèles compagnons.
La ville est majoritairement peuplée de Sunnites.
Un groupe islamiste sunnite a revendiqué l'attaque.
Un chef tribal sunnite a été assassiné en Irak.
Les plus grands théologiens sunnites lui auraient déconseillé de l’exposer en terre d'Islam.
De l'autre, les puissances sunnites qui appuient les groupes rebelles.
Les sunnites radicaux sont fortement soupçonnés d’en être les auteurs, en représaille à l’implication militaire du Hezbollah en Syrie.
Les mosquées chiites sont détruites par les djihadistes sunnites, les minorités yézidies persécutées systématiquement, les homosexuels lapidés.
Des milliers d'Irakiens sunnites ont manifesté pour protester contre le Premier ministre chiite Nouri al-Maliki.
Cette minorité chiite pakistanaise est dans la ligne de mire de groupes extrémistes sunnites proche d'Al-Qaïda.
Les actes de violence entre sunnites et chiites se multiplient.
De nouvelles violences entre musulmans sunnites et chiites en Irak.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一个什叶派族群。
总理首次访问这个逊尼派占多数的省份。
，
他与关键库尔德人士
好关系。
地区仇恨很快卷土重来，然后伊
克陷入混乱。
领导
