Face à ce constat, c'est à notre génération d'inverser la tendance, et de récréer des synergies vertueuses avec la nature.

面对这种情况，我们这一代人应扭转这种趋势，并与自然重新创建良性地协同效应。

Elle crée aussi des synergies par exemple, si le groupe finance la création d'un site de e-commerce pour une de ses marques il peut le réutiliser pour une autre marque du groupe.

还能产生协同作用，比如，如花钱创立了某一品牌的子商务平，那么这一平以用于旗下的其他品牌。

En restant fidèles au principe de « concertation, synergie et partage » , en nous conformant aux lois du marché et aux normes internationales, et en mettant en valeur le rôle primordial de nos entreprises, nous mènerons une coopération mutuellement avantageuse.

坚持共商共建共享，遵循市场原则和国际通行规则，发挥企业主体作用，开展互惠互利合作。

Ca montre aussi les synergies qu'il y a entre nous.

Ces derniers ont pour objectifs de stimuler de nouvelles synergies entre les consommateurs et les agriculteurs locaux.

Mais en fait ça peut être deux ensemble et c'est la synergie qui fait ce que l'on est.

Les deux chefs d'Etat ont hautement apprécié le développement des relations bilatérales et se sont dit prêts à promouvoir en synergie leur partenariat stratégique global.

Et, en fait, l'effet de la synergie, c'est qu'en groupant les efforts, on obtient un résultat beaucoup plus important que si on était chacun de son côté.

La conscience naîtrait de la prodigieuse synergie d'une multitude d’informations parcellaires en perpétuelles interactions. Et peu importe que ce réseau complexe soit constitué de chair humaine ou de silicium !

Le plus souvent, lorsque les parents cherchent de telles synergies, et bien les autres parents considèrent que vous voulez corrompre l'enseignement, peutêtre pour augmenter les notes de l'enfant.

C'est pour cela qu'il y a une nécessité de créer des synergies et nous, c'est synergie de construction, commence à travailler.

Il parle de la synergie en disant qu'en fait, si vous êtes tout seul, vous arrivez à faire peu ; si vous êtes deux, vous arrivez à faire beaucoup plus.

Il est important pour nous de nous attacher à l'ouverture et à l'inclusivité, et de renforcer la synergie entre la stratégie de connectivité de l'Union européenne et l'initiative chinoise, La Ceinture et la Route.

Et c'est une synergie qu'elle crée avec d'autres éditeurs du sénégal, en guinée autre afin de produire un livre à coups, à moins de coups et permettre l'accès au livre.

C'est une source de motivation et de résolution de problèmes géniale parce que ça utilise l'effet de synergie dont parle Steven Covey dans son livre Les 7 habitudes des personnes qui réussissent plein de choses.

Pour les syndicats de police, si réforme il doit y avoir, il faut donc l'accompagner d'une évolution de la procédure pénale. Mais pour Patrice Ribeiro, de Synergie Officiers, il faut être conscient de ses implications.

Mais il faudrait une synergie entre et les scientifiques, évidemment, les ong, le secteur public, le secteur privé pour pouvoir répondre à ces besoins et après cette coopération évidemment nordsud qui est indispensable parce que l'innovation.

Donc c'est la synergie entre toutes les mécanismes que je détaille dans dans le livre qui fait que à la fin il y a cette ressemblance par enfant et c'est 100 % de chacun de ces mécanismes.

Il y a pas mal de production de charbon qui ce qui n'est pas forcément le cerveau fifa, mais effectivement, il y a des personnes avoir, il y a des possibilités de synergie qui qui sont là.

Pour l'heure, la lutte contre le terrorisme est la priorité de la communauté internationale, a-t-il noté. " Nous espérons que la communauté internationale, tout en poursuivant l'envoi d'aide humanitaire, agisse en synergie avec les efforts contre-terroristes" mondiaux, a poursuivi M. Wang.