Bref, nos chers scientifiques ont donc testé leur pilule miracle sur plusieurs patients tests.

总之，我亲爱的科学家在好几个测试病人上检测了奇迹药丸的。

Est-ce que t'as vraiment testé Fortnite sur Xbox parce que c'est largement mieux !

有没有真的在Xbox上测试过Fortnite，因为它要好得多！

Pour écrire son guide, Bernard teste les hôtels.

为了写好他的指南，伯纳德也要测试酒店。

Et ça a été testé en laboratoire ?

essayer.总之，要试一试嘛，我跟您说，打鼾并不是那种服用了什么化学药物就可以根治的病，我只能尝试缓解这一症状。那这种方法已经在实验室试验过了吗？

Voilà, donc allez tester votre niveau de français !

所以，去测试一下法语水平吧！

Donc n'hésitez pas à tester le béret !

别犹豫试一下戴贝雷帽吧！

Nous sommes comme vous le savez l'un des pays européens qui teste le plus.

如大家所知，我国是检测量最多的欧洲国家之一。

Testament ! s’écria le notaire, la chose est visible ; monsieur veut tester.

“遗嘱！”公证人大声说道，“这已经很明白了，诺瓦蒂埃先生要立他的遗嘱。”

Ouai, tu vas devenir un adeversaire avec lequel je pourrai tester mes limites.

总有一天为我的对手，为我测试实力的用品。

Et enfin vint le moment de tester pour la première fois l'intellectron.

终于到了智子第一次试运行的时刻。

Je suis Fab DS et je teste les choses fun à faire autour du monde.

我是Fab DS，我在尝试世界各地的有趣事情。

J'ai pas besoin de tester dix fois quelque chose avant de me lancer.

我不把同一件事情测试个十遍才敢真的去做。

Cela, en incluant les personnes admises pour d'autres raisons que le Covid-19 mais testées positives.

包括因新冠以外的原因入院但新冠病毒检测呈阳性的病例。

J'ai voulu tester un peu, faire un sujet un peu plus avancé pour vous.

我想试着为讲解更加深入的话题。

Alors, on va tester avec plusieurs épluchures.

蠢蠢的问题那么我用几种皮测一下。

Et, petite anecdote en passant, le papier brouillon qu'ils utilisaient pour tester la technique était jaune.

顺便提一下一件趣事，他使用黄色的草稿纸来检测技术。

Voici une plaquette. Max utilise ce disque semi-conducteur pour tester la conductivité et la vitesse du graphène.

这是一块板。Max用这个半导体圆盘测试石墨烯的导电性和速度。

Un prototype de 100m est en train de se faire tester près de la côte néerlandaise.

荷兰海岸附近正在进行100米原型测试。

Et si vous voulez tester votre niveau de français, on peut vous donner un coup de main !

如想检测自己的法语水平，我可以帮忙哦！

Aujourd'hui, Jean-Philippe va tester son système auprès de ses amis.

今天，让·菲利普将与他的朋友一起测试他的烹饪系统。